Асеньняя песьня
Пячэ струною
Сваёй скрушною
Асеньні сум,
А сэрца б’ецца,
А сэрца рвецца
Ад горкіх дум.
Душу вярэдзяць, —
Я чую, — недзе
Гадзіны б’юць,
І плачу: што ж,
Былога ўсё ж
Мне не вярнуць.
У ноч пагнаў,
Усьлед стагнаў
Вятрыгі сьвіст.
Вазьмі з сабой,
Нясі, як той
Пажоўклы ліст…
Пераклад Надзеі Дзедавай
Цяпер чытаюць
Крамлёўская метадычка ўжо настройвае прапагандыстаў, як трэба пісаць пра правал перамоў у Стамбуле
Выбітыя дзверы, маскі-шоу, затрыманне топ-менеджараў. Пачаўся пагром «Еўраопта»1313
Пратасевіч расказаў, колькі зарабляе велакур'ер сэрвісу «Яндэкс.Ежа»66
Даказалі толькі, што намеснік начальніка Белчыгункі атрымаў сертыфікаты на 5500 рублёў. Але ўсё адно яму свеціць 15 гадоў33
Выбітыя дзверы, маскі-шоу, затрыманне топ-менеджараў. Пачаўся пагром «Еўраопта»13
Выбітыя дзверы, маскі-шоу, затрыманне топ-менеджараў. Пачаўся пагром «Еўраопта»
Крэацін — новая мода. Ці варта вам яго прымаць?11
Айцішніца, якая вярнулася з эміграцыі, пахвалілася, што ідзе выступіць на АНТ — у каментарах адкрыўся партал у пекла6464
«Волат. Жыццё на нулі»: дакументальны фільм памяці легендарнага камандзіра
Пратасевіч расказаў, колькі зарабляе велакур'ер сэрвісу «Яндэкс.Ежа»66
Пазняк: Рэальным палітычным капіталам і гістарычнай легітымнасцю валодаюць толькі Беленькі, Навумчык і Пазняк7070
Пазняк: Рэальным палітычным капіталам і гістарычнай легітымнасцю валодаюць толькі Беленькі, Навумчык і Пазняк70
Памёр Віктар Адзіночанка33
Памёр Віктар Адзіночанка3
Без песняў Меладзэ і ў форме: як пройдуць выпускныя ў школах і дзіцячых садках44
Без песняў Меладзэ і ў форме: як пройдуць выпускныя ў школах і дзіцячых садках4
Дзе правесці Ноч музеяў? Топ месцаў у Мінску і па-за межамі22
Дзе правесці Ноч музеяў? Топ месцаў у Мінску і па-за межамі2
Сярод расійскіх перамоўнікаў у Стамбуле — кіраўнік злавеснага ГРУ. Хто ён, Ігар Касцюкоў?11
Сярод расійскіх перамоўнікаў у Стамбуле — кіраўнік злавеснага ГРУ. Хто ён, Ігар Касцюкоў?1
«Байцы «Азова» практыкуюць ахвярапрынашэнні». Праўда?77
«Байцы «Азова» практыкуюць ахвярапрынашэнні». Праўда?7
Ажаніліся блогер Мікіта Мелказёраў і ню-мадэль Ліна Цапава5353
Ажаніліся блогер Мікіта Мелказёраў і ню-мадэль Ліна Цапава53
Паліграфолаг Віталь Савюк стварае новую партыю. Кожны з кіраўнікоў пройдзе дэтэктар хлусні1515
Паліграфолаг Віталь Савюк стварае новую партыю. Кожны з кіраўнікоў пройдзе дэтэктар хлусні15
«Вяртайцеся, калі дарасцяце». Адзін з самых дарагіх рэстаранаў Мінска шакуе сваёй камунікацыяй1515
«Вяртайцеся, калі дарасцяце». Адзін з самых дарагіх рэстаранаў Мінска шакуе сваёй камунікацыяй15
4-гадовая дачка беларуса трапіла ў лік самых перспектыўных маладых блогераў ад «Форбс»88
4-гадовая дачка беларуса трапіла ў лік самых перспектыўных маладых блогераў ад «Форбс»8
Універмаг «Беларусь» не могуць адмыць. Выкіды з навакольных заводаў такія, што фасад пакрыўся нязводным налётам аксідаў жалеза2222
Універмаг «Беларусь» не могуць адмыць. Выкіды з навакольных заводаў такія, што фасад пакрыўся нязводным налётам аксідаў жалеза22
Не надта прызнаны ў Беларусі кампазітар стаў выключна папулярным у свеце1010
Не надта прызнаны ў Беларусі кампазітар стаў выключна папулярным у свеце10
Нявестка Ананіч звольнілася з СБ пасля 12 гадоў працы1111
Нявестка Ананіч звольнілася з СБ пасля 12 гадоў працы11
«Па-першае, беларусы трохі ніжэйшыя». Маладая палячка наведала Беларусь і дзеліцца ўражаннямі4040
«Па-першае, беларусы трохі ніжэйшыя». Маладая палячка наведала Беларусь і дзеліцца ўражаннямі40
«Паказваеце сваё грэблівае стаўленне да людзей». Бондарава асудзіла істэрыку Азаронка і Пуставога, выкліканую праблемамі з бульбай1515
«Паказваеце сваё грэблівае стаўленне да людзей». Бондарава асудзіла істэрыку Азаронка і Пуставога, выкліканую праблемамі з бульбай15
Мельнікава крала грамадскія грошы па $2500, пераводзячы на ўласны рахунак132132
Мельнікава крала грамадскія грошы па $2500, пераводзячы на ўласны рахунак132
З беларускіх крамаў знікла цыбуля. А што здарылася?2020
З беларускіх крамаў знікла цыбуля. А што здарылася?20
Азаронак і Пуставы незадаволеныя, што беларусы святкавалі Дзень Перамогі без энтузіязму2929
Азаронак і Пуставы незадаволеныя, што беларусы святкавалі Дзень Перамогі без энтузіязму29
Адміністратарку беларускай Вікіпедыі кінулі на суткі66
Адміністратарку беларускай Вікіпедыі кінулі на суткі6
Навукоўцы здолелі прачытаць рукапіс, які згарэў амаль 2000 гадоў таму
Навукоўцы здолелі прачытаць рукапіс, які згарэў амаль 2000 гадоў таму
Усе навіны →
Выбітыя дзверы, маскі-шоу, затрыманне топ-менеджараў. Пачаўся пагром «Еўраопта»13
Выбітыя дзверы, маскі-шоу, затрыманне топ-менеджараў. Пачаўся пагром «Еўраопта»
Галоўнае
Крамлёўская метадычка ўжо настройвае прапагандыстаў, як трэба пісаць пра правал перамоў у Стамбуле
На рынку ў Гомелі з'явілася чарэшня па 90 рублёў за кілаграм ФОТАФАКТ
Крэацін — новая мода. Ці варта вам яго прымаць?11
У сэрвіс таксі ад кампаніі A1 дадалі беларускую мову11
Аліменты не могуць пералічваць у Беларусь з Расіі. І рашыць праблему пакуль не ўдаецца
Аліменты не могуць пералічваць у Беларусь з Расіі. І рашыць праблему пакуль не ўдаецца
«Вяртайцеся, калі дарасцяце». Адзін з самых дарагіх рэстаранаў Мінска шакуе сваёй камунікацыяй1515
«Вяртайцеся, калі дарасцяце». Адзін з самых дарагіх рэстаранаў Мінска шакуе сваёй камунікацыяй15
Сустрэча дэлегацый Расіі і Украіны ў Стамбуле пакуль не запланаваная22
Сустрэча дэлегацый Расіі і Украіны ў Стамбуле пакуль не запланаваная2
4-гадовая дачка беларуса трапіла ў лік самых перспектыўных маладых блогераў ад «Форбс»88
4-гадовая дачка беларуса трапіла ў лік самых перспектыўных маладых блогераў ад «Форбс»8
Прызначаная дата суда над Нінай Багінскай44
Прызначаная дата суда над Нінай Багінскай4
Па-беларуску зараз навучаецца ўсяго 8% школьнікаў2020
Па-беларуску зараз навучаецца ўсяго 8% школьнікаў20
Універмаг «Беларусь» не могуць адмыць. Выкіды з навакольных заводаў такія, што фасад пакрыўся нязводным налётам аксідаў жалеза2222
Універмаг «Беларусь» не могуць адмыць. Выкіды з навакольных заводаў такія, што фасад пакрыўся нязводным налётам аксідаў жалеза22
Нявестка Ананіч звольнілася з СБ пасля 12 гадоў працы1111
Нявестка Ананіч звольнілася з СБ пасля 12 гадоў працы11
Пуцін дакладна не паедзе на перамовы ў Стамбул77
Пуцін дакладна не паедзе на перамовы ў Стамбул7
На культавым рынку ў Дварцы з’явіліся першыя лунінецкія клубніцы. Не пытайцеся толькі пра цану11
На культавым рынку ў Дварцы з’явіліся першыя лунінецкія клубніцы. Не пытайцеся толькі пра цану1
Беларуска ў 90 гадоў рэгулярна ходзіць на канцэрты, робіць макіяж і носіць абутак на абцасах22
Беларуска ў 90 гадоў рэгулярна ходзіць на канцэрты, робіць макіяж і носіць абутак на абцасах2
Футбаліста зборнай Беларусі, які раней гуляў у партугальскім клубе, а цяпер у расійскім, прызвалі ў армію, ён ужо прыняў прысягу22
Футбаліста зборнай Беларусі, які раней гуляў у партугальскім клубе, а цяпер у расійскім, прызвалі ў армію, ён ужо прыняў прысягу2
Усе навіны →
Каментары