ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Музыка2424
дадаўся стары, гістарычны тэкст і стары запіс Данчыка
Бел Łac Рус

Саўка ды Грышка revisited

Спявае Аляксандра Няхай. Яна брала ўдзел у адборы на «Еўрабачанне», але не прайшла. А кліп душэўны.

Дарэчы, не ўсе ведаюць, што ў гэтай песні ёсць два тэксты. Гістарычна гэта была рэлігійная, калядная песня. А ў 1920-х Янка Купала перарабіў тэкст на нерэлігійны, каб яе маглі выкарыстоўваць у савецкіх школах.

Менавіта тэкст, адаптаваны на аснове Купалавага, і змяшчалі ў знаёмых нам кнігах, яго спявалі «Песняры» і тут спявае Няхай. Вось гэты тэкст.

Саўка ды Грышка ладзілі дуду
Павесяліцца ды прагнаць нуду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду,
Ды прагнаць нуду.

Як разышліся музыкі, гу-га!
Згінула гора, згінула туга.
У-га-га, у-га-га,
Згінула туга.

Дзедка старэнькі, ёмкі ўзяўшы жмут,
Кіем на дзверы паказаў ім тут.
Ту-ту-ту, ту-ту-ту,
Паказаў ім тут.

Вы сабе дуйце сваё го-ца-ца,
Толькі не страшце малога хлапца.
Го-ца-ца, го-ца-ца,
Малога хлапца.

А гістарычны тэкст гучаў так:

Саўка ды Грышка ладзілі дуду
Павесяліцца з ёй на Каляду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду,
З ёй на Каляду.

Як разышліся музыкі, гу-га!
Згінула гора, згінула туга.
У-га-га, у-га-га,
Згінула туга.

Дзедка старэнькі, ёмкі ўзяўшы жмут,
Кіем на дзверы паказаў ім тут.
Ту-ту-ту, ту-ту-ту,
Паказаў ім тут.

Вы сабе дуйце сваё го-ца-ца,
Толькі не страшце Езуса-хлапца.
Го-ца-ца, го-ца-ца,
Езуса-хлапца.

Вось песня са старым тэкстам у выкананні Данчыка:

Чытайце яшчэ

Каментары24

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

«Пра сустрэчу Луку заўсёды прасілі перадаць Пуціну». Шустэр расказаў, як Лукашэнка прапаноўваў свае паслугі амерыканцам9

Грамадства9

«Пра сустрэчу Луку заўсёды прасілі перадаць Пуціну». Шустэр расказаў, як Лукашэнка прапаноўваў свае паслугі амерыканцам

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Дональд Трамп заявіў, што сустрэнецца з Пуціным 15 жніўня на Алясцы1

Апошнія навіны

Расія наносіць удары па азербайджанскіх нафтагазавых аб'ектах ва Украіне

У Бараўлянах дзяўчынка атруцілася газам пасля замены лічыльніка

Украінскае ГУР правяло атаку на расійскую часць у Краснадарскім краі

У Кіеве пахавалі ўкраінскую журналістку, якая загінула ў расійскім палоне

Нацбанк выпускае манеты «Славянка»2

Стала вядома, якія рэгіёны Беларусі самыя аўтамабілізаваныя3

У Місіі дэмакратычнай Беларусі ва Украіне будзе новы кіраўнік5

Муратаў папрасіў Трампа і Папу дабіцца вызвалення расійскіх палітвязняў2

Пуцін хоча, каб Украіна прызнала за ім увесь Данбас?19

У сербскага міністра здарыўся інсульт проста ў жывым эфіры ВІДЭА

Самкі гарыл шукаюць у новых кампаніях сваіх знаёмых, як людзі на вечарынках4

Сем выпускнікоў аднаго каледжа пакаралі за адмову ад працы па размеркаванні

Прызналі «экстрэмісцкай» фэйсбук-старонку Ігара Случака3

У Польшчы пяцярых беларусаў абвінавачваюць у дыверсіях і шпіянажы3

ЗША пачнуць перадаваць зброю Украіне па-новаму3

У Ашмянскім раёне затрымалі злодзея, які краў крыжы і агароджы з могілак1

У маркетплэйса Ozon продажы ў Беларусі выраслі амаль у чатыры разы

У Брэсце затрымалі кур’ера махляроў, які хацеў уцячы з грашыма. Яго здалі самі наймальнікі

Шрайбман: Я лёгка ўяўляю беларускае грамадства, якое вяртаецца ў стан 2019 года. Але не ўяўляю ўладу, якая вяртаецца туды ж13

Сілавікі пачалі збіраць ДНК сваякоў тых, хто выехаў з Беларусі6

«Вельмі заклапочаныя». Лукашэнка расказаў, як на ягоныя спробы перамаўляцца з амерыканцамі рэагуюць у Расіі5

Напярэдадні канцэрта ў Варшаве Макс Корж выпусціў новы трэк7

Беларуская чыгунка павялічыць колькасць месцаў у некаторых цягніках

Пуцін расказаў Лукашэнку пра размову з Уіткафам

Лукашэнка: Калі ўступіць у вайну з Украінай, Беларусь не зможа ўтрымаць фронт14

Усе навіны

Мільянер, які гадамі забіваў дзікіх жывёл, загінуў на паляванні: яго працяў рагамі буйвал17

У Рэчыцы гарэў прыватны сектар1

Макс Корж выступіць на стадыёне ў Варшаве. Некалькі вуліц перакрыюць і зменяць рух транспарту 9 жніўня9

Генплан Мінска будуць змяняць. Гараджане могуць агучыць прапановы7

Ціханоўская звярнулася да беларусаў з нагоды пятай гадавіны пратэстаў24

У Мінску ўзброеныя сілавікі затрымалі індывідуальнага прадпрымальніка1

«Байсол» выставіць на аўкцыён лімітаваную серыю гадзіннікаў6

ChatGPT прадставіў новую мадэль GPT-5. Вось што ў ёй новага і што абяцаюць распрацоўшчыкі2

Ізраільскія ўлады ўхвалілі план Нетаньяху па акупацыі горада Газа16

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Пра сустрэчу Луку заўсёды прасілі перадаць Пуціну». Шустэр расказаў, як Лукашэнка прапаноўваў свае паслугі амерыканцам9

Грамадства9

«Пра сустрэчу Луку заўсёды прасілі перадаць Пуціну». Шустэр расказаў, як Лукашэнка прапаноўваў свае паслугі амерыканцам

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць