ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Кіно1010
Бел Łac

«Адзін дома 2» — упершыню па-беларуску

Суполка Futubela Crew падрыхтавала калядны падарунак для аматараў кіно, пераклаўшы камедыю «Адзін дома-2».

Самы маленькі герой Амерыкі на навагоднія святы гэтым разам апынаецца ў Нью-Ёрку. У яго дастаткова грошай і крэдытных картак, каб ператварыць Вялікі Яблык у пляцоўку для гульняў. Ягоныя знаёмцы — жулікі Гэры і Марв — збеглі з турмы і таксама апынуліся ў Нью-Ёрку. Новыя пасткі ўжо чакаюць бандытаў… Фільм можна паглядзець тут

«Мы хацелі зрабіць падарунак гледачам да Новага года і Калядаў, — расказваюць прадстаўнікі суполкі. — На першую частку было шмат станоўчых водгукаў, яна разышлася паспяхова — у сацыяльных сетках, на торэнтах, добра куплялі і выданне на DVD».

На Захадзе прагляд серыі фільмаў «Адзін дома» стаў каляднай традыцыяй.

«Вельмі хацелася б, каб у нас з'явілася свая добрая Калядная класіка, — кажуць перакладчыкі. — Спадзяемся, гэта чакае нас у будучыні. Мы будзем далей займацца перакладамі».

Чытайце яшчэ

Каментары10

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Хто такі Мацвей Бяляй, якога нібыта дэпартавалі ў Беларусь? Расказваем гісторыю дзіўнага актывіста з падазроным мінулым2

Грамадства2

Хто такі Мацвей Бяляй, якога нібыта дэпартавалі ў Беларусь? Расказваем гісторыю дзіўнага актывіста з падазроным мінулым

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

З крамаў знік папулярны сок Rich

«Прапануйце сваё заданне». Аўтарка дзіўнага чэленджа ў памяць пра блакадны Ленінград патлумачыла сваю пазіцыю

«Мы аддалі ўсё, што ў нас было, загналі сем'і ў даўгі». Вядомы мінскі клуб канчаткова закрыўся2

Памерла сястра беларускага загінулага добраахвотніка Васіля Парфянкова

Расследаванне знікнення Анжалікі Мельнікавай перавялі на больш высокі ўзровень3

Украінцы ўдарылі «Хаймарсам» па расійскім пункце кіравання ў Суджанскім раёне2

Маці засекла сякерай траіх сваіх дзяцей у Краснаярскім краі1

Хто такі Мацвей Бяляй, якога нібыта дэпартавалі ў Беларусь? Расказваем гісторыю дзіўнага актывіста з падазроным мінулым2

Маладая акцёрка Коласаўскага тэатра зачапіла людзей сваім выказваннем пра беларускую мову61

Беларус расказаў, як новыя гандлёвыя тарыфы ЗША адбіліся на працы яго завода ў Тэхасе19

Апошнія навіны

З крамаў знік папулярны сок Rich

Прэм'ер Літвы: Санкцыі супраць Расіі і Беларусі павінны быць хаця б рэгіянальнымі, нацыянальныя без толку1

У парку імя Горкага ва ўсіх касах можна будзе набыць білеты на любы атракцыён

Wildberries пашырае кур'ерскую дастаўку за межы Мінска 

У Мінабароны РФ заявілі, што цэллю ўдару па Сумах былі ўкраінскія вайскоўцы2

У Гродне абвясцілі пра пачатак адключэння ацяплення

Памежны камітэт: На латвійскай мяжы знодзейны труп мігранта

У Маладзечанскім раёне мужчына загінуў, выпальваючы сухую траву1

У падаткавай перасцераглі ад продажу білетаў на хакейнае «Дынама»

Зяленскі заявіў, што Украіна гатова купіць 10 комплексаў Patriot за 15 мільярдаў долараў, але ЗША не прадаюць10

Лукашэнка даручыў разабрацца з даўгабудамі, перадусім у «Мінск-Свеце»

Каля Чырвонага касцёла ў Мінску быў здзейснены акт вандалізму9

У Салігорску маскоўскі вартавы пакусаў жанчыну

Дублёрка Васілеўскай марыць правесці першую хірургічную аперацыю ў космасе4

Даляр на таргах патаннеў на дзве капейкі

У пенсіянера з Палесся — 92 унукі. І гэта рэкорд9

Дзевяцігадовы хлопчык перакуліў на сябе мангал з вуголлем

Кітай спыніў экспарт рэдказямельных металаў на фоне гандлёвай вайны з ЗША3

У ДАІ на праспекце Дзяржынскага, 3 у Мінску часова нельга абмяняць правы1

«Пакінуў ежу на талерцы — плаці?» Госць здзівіўся штрафу ў мінскім рэстаране з безлімітам7

Кароўнік, свінарнік, гандаль крыптой. Як беларускія IT-спецыялісты прафесійна дэградуюць падчас заняволення «за палітыку»4

На вайне з Расіяй загінула 100 тысяч украінскіх вайскоўцаў — CBS15

77-гадовая жанчына заплаціла за замену лічыльнікаў у 85 разоў болей, чым яны каштавалі1

«Мне сказалі, што яны зрабілі памылку». Трамп пракаментаваў удар па Сумах, але Расію не згадаў10

«Узяў наган 1917 года». Польшча развярнула 3D-мастака на мяжы з-за хобі і забараніла ўезд на 5 гадоў. Дома таксама праблемы6

Усе навіны

Колькасць загінулых ад расійскага ўдару ў Сумах вырасла да 343

Самая дарагая кватэра ў Асмалоўцы — як выглядае?1

Геафізік ацаніў перспектывы здабычы рэдказямельных металаў пад Маладзечнам, Жыткавічамі і Ляхавічамі5

«Сорамна за нашу медыцыну». Цяжарная беларуска абурылася просьбай радзільні8

Дзе ў Беларусі могуць пабудаваць новую АЭС?3

Дзясяткі аднолькавых аўтобусаў. Як звозілі людзей на канцэрты нявесткі Лукашэнкі12

Камунальнікі ў Іўі так абрэзалі дрэвы, што іх не адрозніць ад пальмаў4

Мігранты атакавалі польскіх памежнікаў. Сярод нападнікаў быў чалавек у беларускай форме11

«Нават мой сябар Пазняк мяне ўжо не папракае». Лукашэнка паразважаў пра беларускі нацыяналізм і ці хапае яго ў Беларусі102

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Хто такі Мацвей Бяляй, якога нібыта дэпартавалі ў Беларусь? Расказваем гісторыю дзіўнага актывіста з падазроным мінулым2

Грамадства2

Хто такі Мацвей Бяляй, якога нібыта дэпартавалі ў Беларусь? Расказваем гісторыю дзіўнага актывіста з падазроным мінулым

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць