После референдума 1995 года в Беларуси два государственных языка — русский и белорусский. Правда, часто встречается и номенклатурная язык. Он похож на русский, но содержит обращения, совсем непривычные для языка соседнего восточного государства.
Этот язык воспринимается органично в разных контекстах. Но относительно популярной рок-группы «Без Билета» звучит довольно сюрреалистически. Особенно с учетом того, что группа выступит 14 февраля — в День всех влюбленных.
Концерт «Без Билета» с программой «Звезда» в 2012 году. Фото: Елена Хацкевич, Ultra-Music
Волковысский райисполком (Гродненская обл.) сообщает, что «на основании письма заместителя генерального директора по идеологической работе МКСМ «Минск-арена» и «в соответствии с рекомендациями Комитета государственного контроля» концерт рокеров «Без Билета» будет проводиться на «Минск-Арене».
Возможно, одни музыканты думают, что играют ради публики, а другие — ради денег, но «Без Билета», оказывается, будут выступать «с целью пропаганды деятельности белорусских исполнителей».
«Лай-лай-лай-лай-лай, мая краіна Беларусь», — госконтроль рекомендует, пусть пропагандируют.
Просто так прийти на концерт — скучно. Лучше «бесплатная экскурсионная программа в МКСК «Минск-арена» по предварительной заявке». И не забыть главное — «в холлах комплекса к услугам посетителей будут предложены холодные и горячие закуски, чай и кофе».
Группа «Без Билета», вероятно, обрадована возможностью посетить бесплатную экскурсию на «Минск-Арену». Фото с сайта bezbileta.net
Какие там шутки — «2015 год объявлен Годом молодёжи»! А поскольку на «Без Билета» скорее всего пойдет молодежь, то «данное мероприятие может составить хорошее дополнение к республиканским тематическим проектам».
Обнимашки в теплой компании, селфи с Виталей Артистом, а под главные хиты, глядишь, и стейдж-дайвинг — «зрители смогут весело и содержательно провести свободное время». Такая романтика.
«День безбилетника» в 2009 году. Фото с сайта bezbileta.net
Что делать, если несмотря на бесплатную экскурсию и холодные и горячие закуски Минск-Арена недоберет зрителей?
Руководителям предприятий по списку рекомендуется «провести соответствующую работу по привлечению молодёжи на данный концерт».
Что будет с теми, в чьем коллективе не найдутся романтики, которые захотели бы «содержательно провести свободное время», не уточняется. Быть может, им велят воспитывать в подчиненных теплые чувства и патриотизм.
На сайте «Без билета» можно сравнить язык райисполкома с языком группы. Чей же язык больше соответствует настроению Дня всех влюбленных?
