На прошлой неделе «Наша Нива» опубликовала видео минского подростка, который вместе с друзьями устроил «яичное языкознания» — игру по переводу русских слов на белорусский язык, где за ошибку человек получал сырым яйцом в голову. Оказалось, что подобных видео на канале парня уйма, и все они сделаны по-белорусски. Поэтому журналисты «Нашей Нивы» пообщались с, пожалуй, самым молодым белорусскоязычным видеоблоггером.
Парня, который выкладывает видео на ютуб-аккаунте J-Smoke, зовут Иван Мисуно. Ему 15 лет, он закончил 10 классов минской школы и через год готовится поступать на «что-то, связанное с филологией». По словам юноши, именно любовь к белорусскому языку подтолкнула его делать забавные ролики.
Здесь и далее фото со страницы Ивана ВКонтакте
«Эта идея пришла мне в голову прошлой зимой, — рассказывает Иван. — Тогда я увидел на «Нашей Ниве» статью о гомельском блогере Диме Ермузевиче и подумал, почему бы тоже не делать что-то прикольное, но по-белорусски? Ведь я очень люблю белорусский язык. Уважаю его за что-то святое и сакральное. К тому же, конкурентов у меня нет».
На сознание подростка повлияли Короткевич и Мележ — их произведения Иван называет любимыми и утверждает, что они раскрывают всю красоту белорусского языка.
А вот вдохновение в видео Иван черпает у зарубежных блоггеров, но иногда и креативит. Так, парень показал зрителям, как сделать пиццу «Погоня», объяснил, кто, по его мнению, белорусский Бандера. В некоторых видео размышления парня достаточно наивны. Но Иван говорит, что ничего никому не навязывает.
«К моему творчеству относятся по-разному. Но положительных отзывов больше, чем негативных. Моим родителям, например, видео нравятся. Говорят только, чтобы я был осторожным и ничего не спровоцировал этими роликами. А что касается друзей, то они в некоторой степени соавторы. Потому что, когда они увидели, что я завел свой ютуб-канал, то сами начали подбрасывать мне идеи. Например, «Вершаваны ўдар», когда нужно забить гол в ворота, а за неудачную попытку читаешь стихотворение белорусского писателя на камеру. Читали стихи все в итоге», — сказал Иван и отметил, что забава стала чем-то большим, и сейчас его друзья больше не считают белорусский язык чем-то ненужным.
«Иногда кто благодарит за творчество, мне от этого на душе становится тепло. Но есть и другой тип людей-белорусофобы. Бывает, сталкиваюсь с ними на улицах. Они просят говорить с ними по-русски, так как «ухо режет». Также меня оскорбляли ВКонтакте с левых страниц и называли «укрофашистом», но я этим фейкам не отвечаю», — рассказал парень о своих трудностях.
Кстати, у юного белорусскоязычного блоггера есть девушка, с которой они познакомились «через родной язык».
«Наша любовь началось благодаря нашей любви к белорусскому языку — она к нему относится как и я, сакрально. Первые 9 месяцев отношений мы говорили исключительно по-белорусски. Но все же нам пока не хватает практики, да и школьники, а в школе особенно по-белорусски не поговоришь — там другой язык господствует. Поэтому целиком белорусскоязычные отношения мы отложили до лучших времен», — рассказал Иван и подчеркнул, что его минус в том, что он не все время говорит по-белорусски. Но, мол, будет развиваться.
«Все приходится самому учить, потому что в школе — ужас! Недавно спросили, кто бы хотел со следующего года учить историю и географию по-белорусски, так только два человека руку подняли, включая меня. Обидно. Но вот куплю новую камеру, стану знаменитым блогером и, может, кого-то привлеку к белорусскому», — надеется Иван.
