Белорусскую песню «Там по морю» спели и записали в Храме Звука в Борску, который существует в Польше на Кашубах.
Видео: Марта Обегла (https://500px.com/martaobiegla), Дариуш Давидовский
Поют: Алина Юрчишин, Камила Бигус, Лиля Шали-Каспшак, Ивона Майчик, Клавдия Левандоўвская, Магда Юрчишин, Каролина Ставишинская, Алина Клеба.
Белорусский текст:
Што й па мору,
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала,
Там плавала стада белых лебядзей
Са малымі,
Са малымі лебядзятамі.
Адкуль узяўся,
Адкуль узяўся сіза-белы арол,
Разбіў стада,
Разбіў стада ды па сіняму мору.
Белы пушок,
Белы пушок па-пад небейка пайшоў,
Сіза пер'е,
Сіза пер'е па зелёнаму лужку.
А хто ж гэта,
А хто ж гэта сіза пер'е забярэ.
Збярэ пер'е,
Збярэ пер'е красна дзевіца.
Што й па мору,
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала,
Там плавала стада белых лебядзей
Са малымі лебядзятамі.
At the sea, blue sea
There was a floating flock of small white swans
And where did the gray-white eagle come from?
It dispersed the flock around the blue sea
White down rose to heaven,
Gray feathers fell on a green meadow
And who will collect these feathers?
— A beautiful girl
-
«Лидбир» возвращается в привычном формате. Хедлайнером будет Юлия Савичева
-
«Восточный гигант», а сцены на концерте — «достойны Данте». Как влиятельное польское издание представило Макса Коржа полякам
-
Белорусская скрипачка даст в Лондоне первый концерт, полностью посвященный современной белорусской академической музыке
Сейчас читают
Воздушная гимнастка показала закулисье работы в Белгосцирке8
Комментарии