Музыка2626

В Польше записали магическую версию белорусской песни «Там по морю»

Белорусскую песню «Там по морю» спели и записали в Храме Звука в Борску, который существует в Польше на Кашубах.

Видео: Марта Обегла (https://500px.com/martaobiegla), Дариуш Давидовский

Поют: Алина Юрчишин, Камила Бигус, Лиля Шали-Каспшак, Ивона Майчик, Клавдия Левандоўвская, Магда Юрчишин, Каролина Ставишинская, Алина Клеба.

Белорусский текст:

Што й па мору,
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала,
Там плавала стада белых лебядзей
Са малымі,
Са малымі лебядзятамі.
Адкуль узяўся,
Адкуль узяўся сіза-белы арол,
Разбіў стада,
Разбіў стада ды па сіняму мору.
Белы пушок,
Белы пушок па-пад небейка пайшоў,
Сіза пер'е,
Сіза пер'е па зелёнаму лужку.
А хто ж гэта,
А хто ж гэта сіза пер'е забярэ.
Збярэ пер'е,
Збярэ пер'е красна дзевіца.
Што й па мору,
Што й па мору, мору сіняму
Там плавала,
Там плавала стада белых лебядзей
Са малымі лебядзятамі.

At the sea, blue sea
There was a floating flock of small white swans
And where did the gray-white eagle come from?
It dispersed the flock around the blue sea
White down rose to heaven,
Gray feathers fell on a green meadow
And who will collect these feathers?
— A beautiful girl

Комментарии26

 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

Сейчас читают

«Главное»: кто стоит за крупнейшей сетью региональных телеграм-каналов Беларуси. Ее следы ведут в Россию4

«Главное»: кто стоит за крупнейшей сетью региональных телеграм-каналов Беларуси. Ее следы ведут в Россию

Все новости →
Все новости

Колю Лукашенко занесли на доску почета БГУ15

В Минске нашли на улице необычного паука1

Илон Маск решил отойти от политики и вернуться к своим проектам в космосе2

Россия начала стягивать свои войска к границе в районе Харькова3

Отказ от макарон, картофеля и хлеба всего два дня в неделю может дать тот же эффект, что и интервальное голодание5

На следующей неделе белорусов ожидает комфортная погода

Кандидат в президенты Польши во время теледебатов использовал стимулирующее вещество. Это вызвало большой резонанс18

Испанские ученые ищут людей, готовых четыре года ежедневно пить вино1

Стало известно, что может войти в 18-й европейский пакет санкций против России

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Главное»: кто стоит за крупнейшей сетью региональных телеграм-каналов Беларуси. Ее следы ведут в Россию4

«Главное»: кто стоит за крупнейшей сетью региональных телеграм-каналов Беларуси. Ее следы ведут в Россию

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць