«Записки о Шерлоке Холмсе» Артура Конан Дойла по-белорусски вышли в конце прошлого года. В сборнике 12 рассказов, в том числе знаменитое «Последнее дело Холмса» о профессоре Мориарти и Райхенбахском водопаде.
В презентации примут участие переводчики Елена Козлова, Екатерина Матиевская, Сергей Медведев, Анна Янкута, а также другие сотрудники, работавшие над изданием, сообщает сайт интернет-журнала переводной литературы «ПрайдзіСвет».
«Записки о Шерлоке Холмсе» удалось издать благодаря поддержке примерно сотни человек, внесли пожертвования на издание книги, а также помогали с подготовкой книги.
Пожертвования собирали через интернет. Всего, как сообщает Talaka.by, было собрано 61.950.000 рублей.
Первая книга о Шерлоке Холмсе по-белорусски — «Приключения Шерлока Холмса» — вышла в конце 2014 года. В настоящее время переводчики работают над третьей книгой, в которую войдут две повести о знаменитом детективе.
