Пикет на День Воли в Барановичах, за который судят активистов. Фото: Юрий Пивоварчик
Следующий суд над активистами Владимиром Гундарем и Юрием Казакевичем назначен на 13 мая.
— Я потребовал у судьи, чтобы она обращалась ко мне по-белорусски. Она спросила: «Вам переводчик нужен?». Я ответил: «Нет». Она отложила суд до 13 числа в связи с тем, что будет искать переводчика, — рассказал Intex-press Владимир Гундарь.
Он говорит, это свидетельствует о том, что государственный чиновник не знает родного языка. Но по Конституции он обязан знать два государственных языка.
— Это позор вот так относиться к родному языку, — считает Владимир Гундарь.
Активист говорит, что на суд не пришли свидетели — два милиционера. Они сослались на то, что заняты на работе. Но, по словам Владимира Гундаря, основной причиной переноса суда стало все-таки отсутствие переводчика.
Активистов судят за нарушение закона «О массовых мероприятиях». За то, что 25 марта активисты вышли в центр Барановичей с бело-красно-белым плакатом с надписью о 98-й годовщине провозглашения независимости Белорусской Народной Республики, а также с плакатом солидарности с Украиной со словами «Вместе — к лучшей доле».
