13 октября в Стокгольме будет названо имя очередного обладателя Нобелевской премии по литературе. Накануне «Наша Нива» просмотрела списки основных претендентов на сайтах букмекерских контор.
Если кто-то лидирует у букмекеров, это еще не значит, что он обязательно получит Нобеля, хотя в прошлом году именно так случилось с белоруской Светланой Алексиевич. Впрочем, француз Патрик Мадиано два года назад даже не попадал в первую десятку фаворитов, а канадка Элис Манро в 2013-м была второй.
1. Нгуги Во Тхионго (Кения), 78 лет
Шансы: 1 к 4.
Фото: kalamu.com.
Этого африканского литератора как одного из основных претендентов называют уже много лет, однако премия все выскальзывает из его рук. Последним чернокожим африканцем, который получал эту престижную награду, был нигериец Воле Шойинка в далеком 1986 году. Нгуги Во Тхионго наиболее значительные произведения написал на английском языке, но одновременно он пишет на языке кикуйю. Даже является редактором журнала Mũtĩiri, который выдается на этом языке. На кикуйю в Кении разговаривает 6-7 миллионов человек. На родине Нгуги Во Тхионго был политзаключенным, год отсидел в тюрьме, после чего перебрался на Запад. В советские времена книги кенийца достаточно регулярно выходили по-русски. Это и не удивительно, в творчестве Нгуги Во Тхионго легко найти нотки классовой борьбы, а еще больше антиклерикализма, сильное влияние на литератора оказал марксизм. Его христианское имя от рождения Джеймс Нгуги, но он отказался от него в знак уважения к корням.
2. Харуки Мураками (Япония), 67 лет
Шансы: 1 к 5.
Фото: cw.com.tw.
Вечный фаворит нобелевского недели. Четыре года назад награду у Мураками увел китаец Мо Янь. Может наконец в этом году ему повезет? У Мураками много и сторонников, и хейтеров. Последние говорят, что дать премию японцу будет плохим вкусом. Мол, слишком просто и развлекательно он пишет. Дадут Мураками, а тогда что, Паоло Коэльо на очереди? Среди тех, кто переживает за японца, например, Светлана Алексиевич. Она считает, что в творчестве Мураками присутствует «восточная аранжировка событий и их понимание». Мураками однозначно самый читаемый среди претендентов на Нобеля. Его книги продаются на видных местах в магазинах всех западных стран. Самые популярные произведения писателя «Кафка на пляже», «1Q84», «Норвежский лес», «Хроники заводной птицы».
3. Адонис (Сирия), 86 лет
Шансы: 1 к 6.
Фото: laghoo.com.
Получить Нобель в литературе для поэта становится делом непростым. Прозаиков награждают несравненно чаще. В XXI веке только шведу Томасу Транстремеру в 2011 году удалось сломать эту традицию. Почему-то не совсем верится, что Адонис в своем уважаемым возрасте сможет стать вторым в этом списке. Творчество Адониса для арабского мира называют революционным. Исламские радикалы угрожали Адонису смертью, жгли его книги. Он также прошел через тюремное заключение на родине и был вынужден уехать из Сирии. Когда только начиналась арабская весна, то Адонис писал открытое письмо к президенту Сирии Башару аль-Асаду, призывая того уйти в отставку. «Вы не можете заключить в тюрьму всю нацию», — говорил он.
4. Юн Фоссе (Норвегия), 57 лет
Шансы: 1 к 12.
Фото: dagbladet.no.
Издание The Daily Telegraph назвала Юна Фоссе среди ста гениев современности. Это норвежский драматург, пьесы которого переводились более чем на 40 языков мира. Фоссе получил почти все литературные премии Скандинавии. Его называют наиболее значимым драматургом Норвегии со времен Ибсена. Живет Фоссе то в Осло, то под Веной. В 2013 году он перешел в католицизм, женат в третий раз. Несколько пьес переводились на русский язык, на белорусский пока нет.
5. Дон Делилло (США), 79 лет
Шансы: 1 к 12.
Фото: ijas.iaas.ie.
«Белый шум», «Космополис», «Мао II» — книги этого автора относительно неплохо известны в нашей части мира. «Сам Делилло родился в традиционной итальянской семье в Нью-Йорке. Дома говорили по-итальянски, на улице по-английски. Главной страстью детства был бейсбол. Влияние на Делилло как писателя оказали Фолкнер, Хемингуэй, Джойс. Творчество писателя очень многогранно, он пишет обо всем — от спорта до ядерной войны. Дважды получал Пулитцеровскую премию. «Будущее принадлежит толпе», — убежден писатель в книге «Мао II».
6. Филип Рот (США), 83 года
Шансы: 1 к 12.
Фото: kukly-bratc.ru.
Еще один классик американской литературы. Филипп Рот происходит из еврейской семьи, которая перебралась в США с территории украинской Галиции. «Одинокий еврей, который затесался среди самых крупных иммигрантов Ньюарка — славян, итальянцев, ирландцев», — якобы о себе писал Рот в «Американской пасторали». Рот очень провокационен и самоироничнен. Еврейские общины США возмущались его книгой «Прощай, Коламбус». Он убежденный атеист: «Когда весь мир перестанет верить в Бога, то это будет прекрасное место».
7. Ко Ын (Южная Корея), 83 года
Шансы: 1 к 14.
Фото: yonhapnews.co.kr.
Уже третий в списке писатель, который был политзаключенным. Во время корейской войны Ко Ын работал могильщиком, копал могилы для убитых. Чтобы приглушить шум войны он даже заливал кислоту в ухо. В 1952 году ушел в монахи, но через 10 лет вернулся к светской жизни. Имел проблемы с алкоголем, даже пытался покончить жизнь самоубийством. С начала 1970-х активный участник движения за демократию в Южной Корее. В 1979 году был осужден на 20 лет за «измену государству», но вышел на свободу через 3 года. Пишет стихи и романы.
8. Хавьер Мариас (Испания), 65 лет
Шансы: 1 к 16.
Фото: independent.co.uk.
Сын испанского философа Хулиана Мариаса, известного своей антифашистской позицией. На жизнь Мариас-старший зарабатывал преподаванием в университетах США, так как не мог этого делать дома. Поэтому детство Хавьера частично проходило в Америке. Роман Мариаса «Белое сердце» о семейной паре переводчиков является одним из наиболее значимых в современной испанской литературе.
9. Сесар Айра (Аргентина), 67 лет
Шансы: 1 к 20.
Фото: escribirypublicar.org.
Аргентина давала миру первоклассных писателей, чего стоят только имена Хорхе Борхеса и Хулио Кортасара, однако Нобелевскую премию литераторы из этой страны не получали никогда. Айра объединяет в своем творчестве как традиционный жанр романа, так и экспериментирует с комиксами, фантастикой. А идеальной формой вообще называет сказку.
10. Исмаил Кадаре (Албания), 80 лет
Шансы: 1 к 20.
Фото: timesofisrael.com.
Он учился в московском Литературном институте имени Горького, пока албанский диктатор Энвер Ходжа не рассорился с Никитой Хрущевым, недовольный либерализацией жизни в СССР. В Москве Кадар написал свой первый роман «Город без рекламы», который не прошел албанской цензуры и вышел в свет только в 1998-м году. Кадар жил при самом жестоком тоталитарном режиме в Европе, но сумел выйти за рамки соцреализма. Хотя были в его биографии и стихи-посвящения Энверу Ходже, чтобы избежать репрессий. Правда, не удалось: в 1975 году Кадаре направляют в деревню, чтобы физическим трудом выбить либерализм и западные влияния. На белорусский язык один из романов Кадаре «Хроника в камне» перевел Максим Мудров. Правда, издать книгу пока не получается.
