Культура55

Збіраюць грошы на выданне мемуараў Міхала Клеафаса Агінскага

Энтузіясты рыхтуюць да выдання чатыры тамы мемуараў славутага Міхала Клеафаса Агінскага. Але пакуль не хапае грошай, каб перакласці чацвёрты, апошні том.

Фота deistvie.by

«Калі гэты том будзе перакладзены, можна пачынаць выданне кніг, — кажа Зміцер Рагачоў, каардынатар праекту «Эпоха князя Міхала Клеафаса Агінскага». — Праца ідзе ўжо каля двух гадоў. Перакладзеныя першыя тры тамы мемуараў, а таксама «Мая біяграфія» і «Назіранні за падзеямі … у 1830 — 31 гадах». Яны таксама будуць выдадзеныя разам з мемуарамі. Перакладам займаўся Вольф Рубінчык — палітолаг, перакладчык, даследчык.

Плануецца, што электронная версія выдання з’явіцца праз паўгода пасля заканчэння збору грошай, друкаваная — у верасні 2017 года. Плануецца друк у літоўскім выдавецтве.

Дапамагчы праекту можна тут.

Міхал Клеафас Агінскі (1765-1833) — кампазітар, дзяржаўны і вайсковы дзеяч Вялікага Княства Літоўскага і Рэчы Паспалітай, удзельнік паўстання Касцюшкі, аўтар знакамітага паланэзу «Развітанне з Радзімай».

Каментары5

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Арыштаваныя дырэктары страхавых кампаній ТАСК і «Прамтрансінвест»

Арыштаваныя дырэктары страхавых кампаній ТАСК і «Прамтрансінвест»

Усе навіны →
Усе навіны

Рыбакоў: Беларусь і ЗША абмяркоўваюць магчымасць поўнай нармалізацыі адносін20

Іван Краўцоў: Тое, што мы казалі 4 гады запар амерыканцам і еўрапейцам, пачало адбывацца22

З'явіліся першыя спадарожнікавыя здымкі ядзернага аб’екта ў Фардо пасля атакі ЗША

Украіна ўвяла санкцыі супраць завода ў Беларусі, які вырабляе дэталі снарадаў для расійскіх «Градаў»3

Ціханоўскі: Я абсалютна падтрымліваю Украіну. Зяленскі — герой9

Міністр абароны ЗША: Ядзерныя амбіцыі Ірана цалкам знішчаныя

Ратвейлер напаў на шасцігадовага хлопчыка ў Астравецкім раёне — дзіця ў цяжкім стане3

Ціханоўскі расказаў падрабязнасці пра сустрэчу ў СІЗА КДБ у 2020 годзе7

«Я знаходзіўся на рэжыме, які называецца «жэстачайшым». Ціханоўскі праз слёзы расказаў пра ўмовы ўтрымання палітвязняў9

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Арыштаваныя дырэктары страхавых кампаній ТАСК і «Прамтрансінвест»

Арыштаваныя дырэктары страхавых кампаній ТАСК і «Прамтрансінвест»

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць