Газета Ивановского района Брестской области с 2017 года сменила название с «Чырвонай звязды» на «Янаўскі край». Мининформации Беларуси утвердило новое название.
Название выбрали читатели на сайте издания, затем его утвердили в райисполкоме. Янов или Яново — это местное название Иванова.
Основанная в 1943 году газета ранее носила названия «Партизан Полесья», «Коммунист», «Сталински путь». Поводом к переименованию стала ликвидация в Беларуси проводного радио: неактуальной стала вторая половина названия учреждения — «Редакция газеты «Чырвоная звязда» и программы радиовещания «Гаворыць Іванава».
«Это была моя такая радикальная инициатива, — рассказал Радио «Свабода» главный редактор Игорь Гетман. — Можно было просто отбросить «Гаворыць Іванава» и оставить «Чырвоная звязда». Но я решил опросить читателей, насколько актуально сохранять «Чырвоная звязда» — и не лучше ли привязать название к местным реалиям. Началась долгая живая дискуссия, писали письма, звонили, писали на сайт.
Что самое интересное, не было ни одного серьезного предложения со словом «Иваново», все шло со словом «Янов» — «Янаўскі прастор» и «Янаўскі край» чаще всего. И когда предложили такие варианты названия, никто не возразил из читателей. Провели анализ: оказалось, половина организаций в городе называют себя, используя слово «Янов», а не «Иваново».
Мы здесь не были первопроходцами — но впервые на официальном уровне «Янов» вернулся в название. Вы же понимаете, учредители — райисполком и райсовет. И единогласно проголосовали за это название, 29 декабря было заседание исполкома и райсовета, даже аплодисменты прозвучали, так как момент исторический был».
«Янаўскі край» выходит по вторникам и пятницам тиражом 6800 экземпляров, подписка на месяц стоит 4 рубля, можно подписаться и на PDF-версию.
