Инициатор фестиваля Виталий Воронов — белорусский переводчик, литератор, издатель, публицист и университетский преподаватель, бывший ученик Глубокской СШ № 2, а ныне житель Познани (Польша), преподаватель ирландской литературы в университете г. Брно (Чехия), не забывает родину! Летом приезжает и живет в дедовской хате в деревне Удело, занимается возрождением традиций в Глубокском районе.
Виталий Воронов
Почему — сразу Международный и региональный?
Виталий Воронов приехал в Глубокое в середине марта, вне традиционного «графика», чтобы согласовать с райисполкомом программу предстоящего фестиваля дударей — исполнителей музыки на дуде (белорусский вариант волынки).
— 6—7 мая в Глубоком состоится первый региональный, но Международный, дударский фестиваль в Беларуси, — рассказал Виталий автору этих строк. — Почему Международный и региональный? Потому, что принимают участие не только дудари из Беларуси, но и гости из зарубежья. Однако представлять они будут не столько свои страны, сколько свои регионы.
Например, чехи приедут к нам из Моравии — будут представлять исторический регион Моравия в пределах Чешской Республики и именно свой фольклор, свою дударскую традицию. То же самое с Бельгией, а также с поляками, которые будут представлять регион Великопольшу и т.д.
Начнем с Аллеи знаменитых земляков
— Начнется все в субботу 6 мая в 11:30 на Аллее выдающихся земляков с «обыгрывания» бюста Игната Буйницкого, — продолжает Виталий Воронов. — Есть такая традиция обыгрывания памятников, знаковых мест, где дудари неформально, импровизированно выступают, чтобы отдать дать уважения памяти знакового, связанного с дударской традицией человека. В нашем регионе, естественно, это — Игнат Буйницкий, в труппе которого был свoй дударь (волынщик) — Адам Шульга. Чтобы почтить этот вклад в дударскую традицию, мы и начнем именно с импровизированного концерта на Аллее выдающихся земляков.
Затем перейдем в музыкальную школу. Где-то, в 12 часов, там состоится концерт для учащихся школы и преподавателей. Возможно кто-то выступит на своем музыкальном инструменте, чтобы продемонстрировать здесь нашу музыкальную традицию. Около часа продлится этот концерт. В 13:15 все дудари пройдут таким от музыкальной школы до главной сцены фестиваля на Центральной площади. В 13:30, если будет хорошая погода, здесь запланировано начало концертной программы — гала-концерт. В случае непогоды он состоится в Театральном зале имени И. Буйницкого. На концерте будут представлены все традиции гостей-музыкантов, а чтобы представить наши традиции, местный фольклор, выступит «Цярэшка», представив, прежде всего, танцевальную традицию в Беларуси с акцентом на Глубоччину.
Виталий Воронов на Бульбафэсте у Ады Райчёнок в Германовичах Шарковщинского района Витебской области. Фото Вл. Скрабатуна, 13.08.2016.
Напомним в Прозороках про Адама Шульгу
— Потом, все садятся в транспорт — к 19.00 должны быть в Прозороках. Там, на полтора часа концертная программа. В заключение первого дня Дударскго фэста — отдых на туристической базе у озера Ивесь.
Труппа И.Буйницкого, 1912 год. Слева, внизу — дудар Адам Шульга.
Вместо органа — дуда!
— В воскресенье, с 11:00, продолжаем у костела в Уделе. Есть такая европейская традиция в Польше, Словакии, Германии — волынщик очень часто играют на службе. Волынку в старину очень часто использовали в храмах, если в нем не было органа. Звучание дуды — достаточно похоже на звучание органа. Очень хорошо сочетается с акустикой храма. Служба продлится до 12:30, звучание на ней волынки уже согласовано с нашими францисканцами. После службы состоится небольшое неформальное выступление.
Из Удела — где-то в 13:00 — отъезд в Мосар. Обход дударями прикостельной территории, чтобы они могли познакомиться с достопримечательностями. Возможно там и неформальное выступление. В 14:30 — обед.
Уголок дуды — в районной библиотеке
— В 16:30 — важное событие! В заключение фестиваля в Глубокской районной библиотеке состоится торжественное открытие постоянной выставки, посвященной дуде в белорусской литературе. То есть будут представлены книги, произведения белорусских авторов, для которых дуда стала знаковым символом для всего их творчества. Были же среди них и псевдонимы — Дудар например, и сами в переписке называли литераторы себя дударями и песнярами. Там, в Глубокской библиотеке, откроется первая в Беларуси подобная коллекция. Официально открытая! В ней будут и редкие книги. Вероятно в дальнейшем выставка станет и постоянной экспозицией, где под стеклом будут экспонироваться редкие издания. В Глубокской районной библиотеке и завершится фестиваль.
Надеюсь, что и художественная школа имени Язэпа Дроздовича проведет детский конкурс рисунков на тему белорусской дуды и образа дударя.
Два месяца остается до фестиваля — возможно, добавим еще что-нибудь.
***
— И наконец, такой «сакраментальный» вопрос: «Приедут ли к нам в «юбках» дудари из Шотландии?»
— Очень возможно! Желание у одного из них, по крайней мере, есть — приехать в Беларусь. Ну, скажем так, если поляки согласятся прихватить его к себе в автомобиль по дороге в Глубокое.
Вскоре должна быть окончательно утверждена и опубликована программа дударского фэста.
P.S. Как стало известно позже — волынщик из Шотландии в «юбке» уже купил билет и приедет в Глубокое.
