28.06.2017 / 15:31

Когда необходима легализация документов

Многие компании предлагают оказать помощь в легализации документов, что полностью соответствует действующему законодательству. Данная процедура не отличается особой трудоемкостью, но требует специфических знаний, умений, юридических тонкостей, что известны настоящим профессионалам. Специалисты могут предложить узаконить перевод, который будет осуществлен высококвалифицированными редакторами, лингвистами, легализация документов — актуальный сервис для частных и юридических лиц. В большинстве случаев перевод документа прикрепляют к оригиналу, но чтобы бумага имела юридическую силу, ее необходимо заверит нотариально. Специальная процедура дает стопроцентную гарантию, что именно государственный орган выдал соответствующий документ. Рассмотрим, какие документы можно легализировать: пенсионные, трудовые книжки, водительские права, профсоюзные, военные билеты, удостоверения личности и многое другое. Процесс происходит поэтапно. Дубликат оригинала необходимо заверить нотариусом. После этой процедуры осуществляется перевод на иностранный язык. На удостоверении или соответствующей бумаге ставят отметку уполномоченного органа от государства, подтверждающего подлинность подписи, печати. Бумага должна содержать соответствующие реквизиты консульства, где будет применяться документация.

Особенности сертифицированного перевода от профессионалов

Теперь каждый заказчик имеет отличную возможность получить высококачественный перевод, заверенный соответствующей инстанцией. Квалифицированный персонал гарантирует грамотные, оперативные, точные, правильно оформленные переводы, которые выполнят молодые, грамотные, вежливые, компетентные специалисты. Приятно удивит тот факт, что срочность услуги не будет влиять на стоимость. Профессионалы готовы выполнить тестовое задание совершенно бесплатно. Специализированное бюро в Минске оказывает полный комплекс услуг, ориентируется на взаимовыгодное, долгосрочное сотрудничество. На данный момент особой популярностью пользуются переводы соглашений, технической документации, договоров, личных бумаг. Бюро активно сотрудничает с юридическими компаниями, выполняет полный спектр работ в различных отраслях: фармацевтической, медицинской, технической.