Nasha Niva
Літаратура

Зіна Гімпелевіч пераклала на рускую сваю англамоўную манаграфію пра беларуса.

Кніга «Васіль Быкаў: кнігі і лёс» стала для прафесара германа-славянскай кафедры Універсітэта Ватэрлоо (Канада) пятай манаграфіяй. І ў той самы час першай, якая выйшла на захадзе. Пераклад перапрацаваны і дапоўнены інтэрв’ю з пісьменнікам, запісаным незадоўга да смерці Быкава.

Васіль Быков: кнігі і судьба / Зіна Гімпелевіч. — Москва: Новое літературное обозреніе, 2011. — 400 с.

Клас
0
Панылы сорам
0
Ха-ха
0
Ого
0
Сумна
0
Абуральна
0

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй ананімна і канфідэнцыйна?

Каментары
Храналагічна Спачатку новыя Спачатку папулярныя
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру
Галоўнае
Рамашэўская-Гузы просіць дапамагчы ёй грашыма на адвакатаў — падпісчыкі абурыліся 6
Дэкарацыя замест новага цэнтра ўлады. Што стала ясна з першага дня працы УНС? 3
«Ды ён усіх закалупаў!» Упершыню ў Лукашэнкі з'явіўся намеснік. Хто ён — Аляксандр Косінец? 14
Дзярждэпартамент пацвердзіў, што ЗША ўжо перадалі Украіне ракеты ATACMS. І неўзабаве перададуць яшчэ 3
Каля дзясятка сілавікоў са зброяй затрымлівалі жыхара Жабінкі за каментары 4
Тры памылкі Пазняка, у выніку якіх гісторыя Беларусі пайшла так, як пайшла 101
Шэнген для беларусаў: магчымыя варыянты, кошт пытання і гісторыі з жыцця 1
Усяго патроху
«Яна ў штанах выйдзе, рубане». Лукашэнка прапанаваў у прэзідэнты нечаканую кандыдатуру 11
Лукашэнка назваў кодавае слова, пасля якога ён сыдзе 29
Хто такая Нэлі Малярова, якая будзе будаваць беларускі порт у Мурманску? 8
Прапагандыст Тур, які крытыкаваў сонных чыноўнікаў на нарадах, сам заснуў падчас прамовы Лукашэнкі 7
Фота / Відэа
Аўтобус з беларусамі трапіў у аварыю ў Польшчы 2
Чаму дагэтуль ніхто не заняў месца Азарава ў Аб'яднаным пераходным кабінеце? 10
Naša Niva łacinkaj
Апытанка
Самае чытанае
Тры памылкі Пазняка, у выніку якіх гісторыя Беларусі пайшла так, як пайшла 101
Лукашэнка назваў кодавае слова, пасля якога ён сыдзе 29
«Яна ў штанах выйдзе, рубане». Лукашэнка прапанаваў у прэзідэнты нечаканую кандыдатуру 11
Хто такая Нэлі Малярова, якая будзе будаваць беларускі порт у Мурманску? 8
Хто яна, дэлегатка УНС з самай арыгінальнай прычоскай? ФОТАФАКТ 14
Самае лайканае
Хто той смелы мужчына, які пластмасавай стойкай спыніў масавага забойцу ў Сіднэі? І вось як ён дзейнічаў 3
«Ранейшага лідара ўжо не будзе». Рамзан Кадыраў невылечна хворы 10
Тры памылкі Пазняка, у выніку якіх гісторыя Беларусі пайшла так, як пайшла 101
Ці магла б Беларусь стаць незалежнай без Пазняка? 63
«Я ж думаў, што гавару па-руску, а мяне ні ў водны тэатральны не ўзялі». Зянон Пазняк — пра юнацтва, мемы пра сябе і як паставіў Лукашэнку на месца 45
Найбольш рэакцый
Тры памылкі Пазняка, у выніку якіх гісторыя Беларусі пайшла так, як пайшла 101
Крайне хрыплы Лукашэнка пачаў выступ на УНС з ваяўніча антызаходняй рыторыкі 31
Відавочца расказаў, як адбывалася пахаванне забітага айцішніка Зельцара 9
«На мяне паглядзі, я***ся з ім? Шлюшка Раімбека. Падымі галаву». У судзе над казахскім міністрам паказалі шакуючае відэа 9
«Ранейшага лідара ўжо не будзе». Рамзан Кадыраў невылечна хворы 10
Гарачыя тэмы
Хто яна, дэлегатка УНС з самай арыгінальнай прычоскай? ФОТАФАКТ 14
Крайне хрыплы Лукашэнка пачаў выступ на УНС з ваяўніча антызаходняй рыторыкі 31
Затрыманы расказаў, якія цяпер умовы на Акрэсціна 4
Жанаты мужчына быў з Сабаленкай у Штутгарце, і яму можна ёй класці руку ніжэй за талію 20
Відавочца расказаў, як адбывалася пахаванне забітага айцішніка Зельцара 9
«Давялося ісці ў КДБ на допыт з дэтэктарам хлусні». Прапаведнік Мельянец выехаў з Беларусі з сямю дзецьмі і расказаў пра пераслед 3
«Кіберпартызаны» выдалілі ўсіх падпісчыкаў асноўнага канала. Што адбываецца? 9
«На мяне паглядзі, я***ся з ім? Шлюшка Раімбека. Падымі галаву». У судзе над казахскім міністрам паказалі шакуючае відэа 9
У якіх рэгіёнах Беларусі Пазняк перамог Лукашэнку на выбарах-1994? 77
PDF версія
Каляндар
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пн аў ср чц пт сб нд
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30