ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Музыка22
Бел Łac

Беларусы маюць дзве «Марсельезы»

220 гадоў таму быў створаны славуты рэвалюцыйны гімн.

Вайсковы інжынер Ружэ дэ Ліль напісаў будучы гімн Францыі за адзін вечар – 25 красавіка 1792 года. Спачатку песня звалася “Вайсковы марш Рэйнскага войска”.

30 ліпеня ў Парыж увайшоў Марсельскі дабраахвотніцкі батальён, які хорам спяваў гэтую песню -- так і з’явілася яе другая, куды больш вядомая назва.
24 лістапада 1793 года “Марсельеза” стала афіцыйным гімнам Францыі.

У ХІХ стагоддзі, калі хваля рэвалюцый кацілася па Еўропе,

амаль у кожнай краіне з’явілася свая версія песні, у перакладзе.
Ружэ дэ Ліль працягваў пісаць песні да самай смерці ў 1836 годзе. У зборніку “Французскія песні”, які выйшаў у 1825 годзе, можна ўбачыць болей за 50 песняў на музыку дэ Ліля.

У гісторыі “Марсельезы” было шмат цікавых момантаў – ад абвяшчэння яе гімнам, да забароны ў часы Другой сусветнай вайны.

Французы крытыкавалі яе за празмерную жорсткасць, але любыя спробы змяніць гімн не далі вынікаў.
У 1970-я арыгінал тэкста выкупіў французскі шансанье Серж Гэнзбур, вядомы сваёй эпатажнасцю, і перарабіў нацыянальны гімн, стварыўшы ягоную рэгей-версію, якая абурыла французскае грамадства, але на канцэртах яе ўсё адно спявалі хорам.

У Беларусі свае "Марсельезы" было ажно дзве: першая звалася "Ад веку мы спалі", і яе тэкст напісаў паэт Аляксандр Мікульчык, які друкаваўся ў "Нашай Ніве". Пэўны час песня лічылася народнай:

Адвеку мы спалі і нас разбудзілі,
Пазналі, што трэба рабіць,
Што трэба свабоды, зямлі чалавеку,
Што трэ’ лепшай долі здабыць

Бо што ж то за марная доля такая
Для іншых карысці працуй
Па нашых абшарах чужынец гуляе
А ты ў родным краі гаруй.

А

другой "Марсельезай" стаў верш Максіма Багдановіча "Пагоня",
які з канца 1980-х часцяком спяваюць на мелодыю французскага гімна.
Чытайце яшчэ

Каментары2

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Новы Нюрнберг. Еўропа стварае Спецтрыбунал па вайне ва Украіне — ці змогуць асудзіць Лукашэнку?7

Грамадства7

Новы Нюрнберг. Еўропа стварае Спецтрыбунал па вайне ва Украіне — ці змогуць асудзіць Лукашэнку?

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

«Гэта была жывая камера сачэння». Што рабіла віцяблянка Кацярына, каб вызваліцца праз 5 гадоў замест прысуджаных 12 гадоў

На Камароўскім рынку ў Мінску з’явілася першая беларуская маліна

Вільня: Беларускія памежнікі маглі парушыць мяжу, зайшоўшы на тэрыторыю Літвы

Дэпутат-расеец у Сейме Латвіі заявіў з трыбуны, што «нас больш, расейская мова — наша мова», і паказаў непрыстойны жэст

На Гродна абрынулася моцная залева ВІДЭА

Грэта Тунберг плыве ў Газу ў кампаніі антысемітаў і расісткі5

На Віцебшчыне пенсіянеркі ўсталявалі мемарыял сваёй вёсцы на могілках — канцэпт ацанілі не ўсе

Памежны камітэт: Польшча перастала прымаць аўтобусы

ЗША забіраюць ва Украіны крытычна важную тэхналогію барацьбы з дронамі11

Новы Нюрнберг. Еўропа стварае Спецтрыбунал па вайне ва Украіне — ці змогуць асудзіць Лукашэнку?7

Апошнія навіны

Вільня: Беларускія памежнікі маглі парушыць мяжу, зайшоўшы на тэрыторыю Літвы

Ружовая спальня і балдахін — дзе Трамп пасяліў канцлера Германіі

У Крамлі заявілі, што хацелі б пачуць ад Трампа словы асуджэння нападаў на расійскія аэрадромы3

На пятніцу абвешчаны аранжавы ўзровень небяспекі

Хрэнін: Беларусь цікавіць досвед Пакістана ў барацьбе з тэрарызмам

Магілёўцы ўзламалі гульнявы апарат і скралі грошы

Палітвязня Уладзіміра Кнігу асудзілі яшчэ да года зняволення за «непадпарадкаванне адміністрацыі калоніі»

У цэнтры Мінска зносяць вышку-глушылку, узведзеную яшчэ ў савецкія часы11

На чыгуначных шляхах у Варонежскай вобласці адбыўся выбух1

Маск пасварыўся з Трампам: прэзідэнт ЗША здзіўлены нападкамі мільярдэра4

Украінцы паразілі ўстаноўку «Іскандэр», што хацела нанесці ўдар па Кіеве1

Даляр на таргах расце на дзве капейкі

Расійскія самалёты не знішчаныя, а пашкоджаныя падчас атакі, іх адновяць — намеснік міністра замежных спраў Расіі1

Сіноптыкі расказалі, якім быў халодны і дажджлівы май у гэтым годзе

Авіякампаніі-лаўкосты хочуць прымусіць адмяніць даплату за чамадан у салоне

Жудаснае ДТЗ пад Слуцкам: 17-гадовы падлетак разбіўся на бацькавай машыне1

Шчодры сваяк падарыў на вяселле 1200 фальшывых еўра з «банка прыколаў»

Скончыў жыццё самагубствам 34-гадовы стваральнік музыкі і відэа Максім Бельскі1

У школах Беларусі з’явяцца платныя заняткі10

Блогерка паказала спосаб, як даехаць з Мінска ў Варшаву і не стаяць у чарзе на мяжы6

Музей у Амстэрдаме выставіў 200-гадовы прэзерватыў з малюнкам. У музеі — аншлаг3

Трагедыя пад Глускам: матацыкліст загінуў у сутыкненні з ласём

«Удзелу ў пратэстах ужо недастаткова». Беларуска не без цяжкасцяў атрымала міжнародную абарону ў Польшчы

Мінск усё больш адрываецца ад рэгіёнаў. Як выглядаюць сталічныя заробкі на фоне іншых гарадоў6

Памёр былы саліст расійскіх Міхайлаўскага і Марыінскага тэатраў Валерый Паноў

Усе навіны

На выставе «Белагра» перамог Прыгожын2

Пуцін упершыню пракаментаваў падрыў моста, які абрынуўся на цягнік у Бранскай вобласці7

СБУ апублікавала новыя кадры з дронаў, што білі па аэрадромах Расіі. Усё ж А-50 пашкоджаныя таксама2

Беларуска паказала, што змагла набыць у «Еўраопце» за 50 рублёў6

Памерла Аляксандра Чарняўская

Прапагандысты заявілі пра затрыманне мядзельскага музыкі, пра якога пісала Бондарава2

Французскі тыктокер прыгатаваў беларускую бабку пад песню Каржа — і выклікаў спрэчку аб прыналежнасці Бранска2

Украінская разведка ўзламала рэсурсы вытворцы стратэгічнай авіяцыі Расіі

«Не бяжы. Ты не зможаш…» На ўскрайку Гродна ходзіць мядзведзь, улады выступілі з папярэджаннем2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Новы Нюрнберг. Еўропа стварае Спецтрыбунал па вайне ва Украіне — ці змогуць асудзіць Лукашэнку?7

Грамадства7

Новы Нюрнберг. Еўропа стварае Спецтрыбунал па вайне ва Украіне — ці змогуць асудзіць Лукашэнку?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць