Школа пад бел-чырвона-белым сцягам

Відэа

Не фантастыка, а рэальнасць.

2012 год, верасень. Пачаліся школьныя заняткі. На сцяне ў класе — бел-чырвона-белы сцяжок і «Пагоня». Выкладчыца спявае з дзеткамі патрыятычныя песні — па-беларуску. Што гэта, урывак з фантастычнай аповесці? Не — гэта ўрок беларускай мовы ў адной са школаў Беластока:

Глядзіце неўзабаве серыю рэпартажаў пра беларусаў Падляшша на сайце «НН».

А што вы ведаеце пра жыццё беларусаў у Польшчы?

Ці заспелі вы часы пачатку 90-ых, калі і ў нашых школах таксама вісела нацыянальная сімволіка? Што вы ўзгадваеце пра той непрацяглы перыяд беларусізацыі, што думаеце пра яго? Выказвайцеся ў каментах!

Аксана Рудовіч, Таццяна Гаўрыльчык

Наша Ніва / NN.BY – незалежная газета. Яна існуе на ахвяраванні і грошы з продажаў. Таму яна адлюстроўвае інтарэсы беларускага грамадства, а не дзяржавы. Наша Ніва была заснаваная ў 1906, адноўленая ў 1991.
Ахвяраваць грошы на НН праз WebMoney
Ваша імя (неабавязкова):
Сума (WMB):
Петрыковец напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 15:39
На ЕС маліцца трэба - адзіны геапалітычны рэгіён, дзе не знішчаюць, а падтрымліваюць мову нацменшасці на памежных з Беларуссю тэрыторыях.
Zyxman напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 15:41
Нажаль у школу пайшоў ужо пад чырвона-зялёным, але пачатковыя клясы былі з выкладаньнем усіх прадметаў па-беларуску, пэўна гэта і дало падмурак для маёй будучай беларускамоўнасьці!
Аматар портэра напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 15:55
У школу пайшоу яшчэ з Саветау. Памятаю, як пiянеры уручалi значак акцябронка. БЧБ i "Пагоня" каб вiсела–такога не памятаю.
Таня напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 15:57
Вельмі цікавая рубрыка. Буду глядзець з задавальненнем. А на пачатку 90ых было класна. Менавіта тады я пачала размаўляць па-беларуску. Праўда, так сталася, што падручнікі па матэматыцы і па фізіцы на роднай мове (ужо напрыканцы 90ых) былі менш зразумелымі, чым расейскія. І гэта факт. Напэўна, няўдалы пераклад. Затое падручнікі па гісторыі -- вельмі цікавыя
1 напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 16:03
У мяне ў першым классе не было расейскай мовы!) у буквары быў надрукаваны герб "Пагоня"
praleska напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 16:07
Памятаю, што русіфікаваныя бацькі аддалі мяне ў рускамоўную школу 70-х, у тый час была магчымасць аддаць дзіця і ў беларускамоўную. Памятаю, што аднойчы стаяла ў чарзе за падручнікамі на рускай мове, як гэта рабілася тады летам да заняткаў, не хапіла нейкага падручніка на рускай, купіла на беларускай. На жаль, было неяк цяжка чытаць, але я не была супраць. Маці праз некалькі дзён прынесла патрэбную кніжку па-руску, набыла па блату. "Праблемы" вырашаліся бацькамі. Мой бацька меў права адхіліць мяне ад урокаў беларускай літаратуры, бо быў "военный". Прынцыпова не зрабіў гэтага, бацькі ўсё ж такі верылі ў шырокую адукацыю. Ды і абставіны ў яго сям'е былі такія, што адчуваў сябе здраднікам сваіх бацькоў, не хацеў каб і дзеці адцураліся ад роднай мовы.
кузяпанк напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 16:35
чаму настаўніца полька? няўжо настаўнікаў беларусаў няма? што толку што дзеці вучаць беларускую мову, не ну канешне патрэбна беларусу ведаць родную мову, але калі пойдуць яны ў ВНУ, потым на працу, усё роўна трэба будзе на польскай размаўляць, а будзе па-беларуску, дык будуць пальцам такаць, як і ў Беларусі з беларускамоўнымі
Петрыковец напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 16:46
Петрыкавец!
Несцераў напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 17:26
Была і ў мяне такая школа. Праўда даўно. :)
shpak напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 20:39
С 1 по 3 класс учился в беларускоязычном классе. Я точно не помню, но по моему тогда вся параллель училась на белоруском. Потом, видимо по просьбе родителей, сделали из 4-х 3 класса русскоязычными. Кто хотел мог перевестись в беларуский класс. Я хотел учиться на беларуском, но желание остаться со своими одноклассниками пересилило. Помню мама одной девочки все жаловалась что ее дочке сложно учиться на беларуском, якобы поэтому она отстает от школьной программы. Когда наш класс перевели на русский язык эта девочка лучше учиться не стала. А я в свою очередь в знак протеста забил на русский, и русскую литературу не читал. Еще помню учительница рассказывала про бчб флаг и Погоню. Вобщем, как это ни банально звучит, именно те школьные годы сделали меня таким какой я есть.
Студент напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 21:08
Вот многим тут нравится, но, кажется это - не совсем дружественная акция Польши по отношению к нашему государству? Ведь в Беларуси по основам государственной идеологии установлено не моно-национальное белорусское государство, а общесласянское, многонациональное и на социальной модели развития. Зачем, вдруг, это Польши, которая веками старалась насильно научить польскому языку, полонизировать? Делайте выводы сами!
shpak напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 21:38
Студент напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 21:08 Вот многим тут нравится, но, кажется это - не совсем дружественная акция Польши по отношению к нашему государству? Ведь в Беларуси по основам государственной идеологии установлено не моно-национальное белорусское государство, а общесласянское, многонациональное и на социальной модели развития. Зачем, вдруг, это Польши, которая веками старалась насильно научить польскому языку, полонизировать? Делайте выводы сами! Какие выводы? Польша хочет нас полонизировать обучая беларускому языку?
Уладзь напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 21:40
У 1995-96 навучальным годзе у 4 класе пачалі вывучаць новы прадмет - "Мая Радзіма - Беларусь". Падручнік меў бел-чырвона-белую вокладку. Але ж прадмет даваўся цяжка, і, нажаль. значнасць яго тады не разумеў.
volia_vol напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 21:47
Так, пачынала вучыцца ў бел.школе, вучылася у бел.школе і закончыла бел.шклоу, дарэчы у 2003 годзе!!! Закончыла на выдатна, як і малодшыя брат і сястра. Усе мы паступілі ў ВНУ на бюджэт. Дзякуй вялікі настаўнікам, за тое што збераглі для нас і данеслі самае роднае і цудоўнае, тое, што падчас кіраўніцтва школы не ўсхваляла, а больш адмаўляла.... А вось зараз дачка пайшла у першы клас, рускамоўны, у горадзе няма больш беларускіх. І ўжо зараз усведамляю, што тое, што зараз вывучаюць на рускай мове нават у 1-ым класе - я не разумею!!! ЖАХ!!! Прыйдзецца набываць руска-беларускі слоўнік((( Жах((
asar напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 22:04
Студэнту... - у Польшы ёсьць разуменьне што такое Гонар і што Годнасьць Чалавечая Іменна з Яга ...з Гонару і што паляку лепш жыць побач з Годным Беларусам, чым з нягодным ...бо і не паляк і не беларус І яшчэ... Гэтыя Словы ў расейскай мове ня маюць адэкватнага перакладу... Рабі вывады сам...
коля напiсаў(ла) 11 верасня 2012 у 22:27
У 1992 годзе я пайшоў у беларускую школу. Нам распавядалі ў 4 пра Лява Сапегу, а павязкі дэжурных былі бел-чырвана-белыя. Памятаю і рэферэндум...
MrK напiсаў(ла) 12 верасня 2012 у 3:20
Пошел в школу в 1993. Родители специально старались отдать меня в русскоязычную школу, которых в то время было не так много. В принципе за это не виню, так как семья с сильными русскими корнями и в семье все говорят по-русски. Но отлично помню как в вестибюле школы висела большая погоня и флаг ) Такое приятное чувство какое-то было, хотя и было мне всего 6-7 лет ) В классе было много книг, плакатов, картинок на-беларуском. Помню референдум, когда во дворе на стенде висел плакат с "венком" и подробное описание... Когда символы поменяли мне было 8 лет и изменения на тот момент для прошли незаметно... Но отлично помню подъем протестов 95-99 годов, все митинги, стычки с милицией итп. Жил в самом центре города и все очень хорошо въелось в память...
Мінак1983 напiсаў(ла) 12 верасня 2012 у 11:24
чаму настаўніца полька? няўжо настаўнікаў беларусаў няма? што толку што дзеці вучаць беларускую мову, не ну канешне патрэбна беларусу ведаць родную мову, але калі пойдуць яны ў ВНУ, потым на працу, усё роўна трэба будзе на польскай размаўляць, а будзе па-беларуску, дык будуць пальцам такаць, як і ў Беларусі з беларускамоўнымі Настаўніца - беларуска аўтахтонная з Падляшша. Дзеці таксама беларусы мясцовыя. Вы ў вікіпедыі пачытайце артыкул пра беларусаў Беласточчыны, перш чым пазорыцца. Увогуле калі чую пра беларускую мову як перашкоду ў адносінах, у ВНУ, на працы, дык маю ўражанне, што беларускія дзеці нейкія ўшчэрбныя - ну ня могуць некалькі моваў ведаць, бедненькія. Дзіця можа хутчэй за вас навучыцца моваў, яны больш здольныя чым думаеце.
сяргейка напiсаў(ла) 12 верасня 2012 у 13:41
2-ая школа Менску была беларускамоунай (дырэктар Сядзяка)...тады там быу и герб и сцяг на усю сцену...усе знишчыли, варьяты....ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!
savos' напiсаў(ла) 13 верасня 2012 у 9:19
Трэба рабіць падпольныя школы беларускія тут на Беларусі (палякі па зразумелых прычынах не дадуць жыхарам падляшша адчуць сябе беларусамі)
прашчур напiсаў(ла) 18 верасня 2012 у 20:15
я навучаўся ў беларускамоўнай школе, працаваў настаўнікам гісторыі ў такой жа школе.На дзвярах кабінета гісторыі ўвесь час вісела выява Пагоні.
Марэк напiсаў(ла) 30 верасня 2012 у 22:27
Аліна Ваўранюк, бацькі, якія выхоўваюць на Беласточчыне дзяцей па-беларуску робяць Вялікую справу для Беларусі і беларусаў, Ці не адсюль пойдзе наступная хваля вяртання да каранёў...
Дадаць каментар (прэмадэрацыя)

Націсканьне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Спам-фільтр: падлічыце, колькі будзе...

не бачу сімвалы
Галоўнае
Дашлі сваю навіну
Усе навіны
Курсы валют
25.10 НБ РБ
USD 10690
EUR 13520
RUB 255.5
PDF-версія
25
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Гарачыя тэмы
© ПУП «Суродзічы». Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове спасылкі (для інтэрнэт-рэсурсаў - гiперспасылкi) на «НН»
Кантакт з Рэдакцыяй: пошта: nn@nn.by; тэлефоны: +375 17 284-73-29 (тэл./факс), +375 29 613-32-32 (Velcom), +375 29 707-73-29 (МТС). Skype: nashaniva
Дызайн сайта ТО «Brama»
www.brama.by
brama.art@gmail.com
Сістэма Orphus RATING ALL.BY