Наша Ніва

З каментароў на сайце НН да справы звальнення настаўніцы Марыяны Груздзіловіч за тое, што расказала дзецям пра Дзень Волі.

Дасылайце мэйлы на solminsk@nsys.by, sol@sol.org.uk. Можа гэта і дапаможа аднавіць жанчыну на працы, але галоўнае — нельга маўчаць. Няхай ім хоць сорамна стане. Можа другім разам, калі будзе такая сытуацыя, зробяць інакш. А прозьвішча дзевачкі было б вельмі дарэчы.

Byllion

* * *

Такі тэкст, мяркую, правільнейшы, дасылайма такі:

<sol@sol.org.uk>, <solminsk@nsys.by>,

Dear Sir / Madam!

I would like to draw your attention that Belarus SOL Centre (Minsk) has recently fired the teacher Marjana Hruzdzilovic for political reasons. She has only expressed her views about some facts of modern Belarus life and she was unlucky to tell it in the presence of a daughter of a Lukashenka's secret police colonel. She was fired the next day, against any legal standards.

The decision of the Belarus SOL Centre (Minsk) to fire Marjana Hruzdzilovic is a disrespect of basic human rights. It is a shame this happened in the XXI century Europe, and in an international SOL Centre.

I ask you to investigate this fact and to restore the illegally dismissed teacher.

Yours,

...,

Minsk, Belarus

* * *

Даўно пераканаўся, што мы ў гэтай краіне жывем як вольныя людзі толькі да той пары, пакуль нашыя словы і справы хоць неяк не перакрыжуюцца з інтарэсам дзяржавы. Ты можаш быць поўным пафігістам, можаш на усе пакласці, але калі адна смаркачка на цябе данясе, а ў твайго начальства будзе так мала мазгоў, што яны адразу накладуць у штаны - ты ў аўце. Можаш быць страшным апазіцыянерам, але калі працуеш, скажам, у бізнесовай структуры або проста маеш чалавечных і не баязлівых начальнікаў, можаш бытаваць больш-менш нармальна вельмі доўга. Я не кажу што сп. Груздзіловіч - гэта першы выпадак. Зусім не, думаю яна акурат не пафігістка. Але сітуацыя - яскравы доказ таму, што ў татальны страх у нашай краіне дайшоў да таго, што людзі пачынаюць валіць адзін аднаго вось так, з зажмуранымі вачыма, як бы рыкашэтам, проста ад даго, што нейкая за...ка нешта данесла свайму за...му тату-палкоўніку. Тое самае і Шылам, якога выгналі маладыя смаркачкі-настаўніцы ў якіх адна думка - ацалець на працы.Аднам словам чытая праўда, што ў кожыным з нас сядзіць сволач (лучашыст, данасіцель з 1937-га і проста сволач для мяне цяпер тое самае).І на гэтым усім ужо кроў дзяўчыны з Салігорску і думаю нямала каго іншага. Пасеяны ў душах страх, раз'яднанасць, быдлячы недавер адзін да аднаго і адзінае жаданне нахлябацца цёплага дзярма з карыта.Але гэта дае надзею, паколькі такі страх, дзе павязаныя ўсе, які тычыцца кожнага, доўга пражыць ня можа.Гэта, безумоўна, будзе нараджаць стыхійны пратэст.А вы, сп. Марыяна,проста не здавайцеся, не бярыце сваіх словаў назад.Трэба толькі дакладна пра ўсё расказаць,каб і аднакласнікі ведалі імя гэтага Паўліка Марозава ў спадніцы.

Павач

* * *

Решение Вашего Центра уволить преподавательницу Марианну Груздилович за то, что она просто высказала свои мнения и изложила исторические факты, — отвратительное, и не уважительное к правам человека по своей сущности.

В случае, если Вы его не отмените, не рассчитывайте, что я или кто-либо из моих знакомых будут положительно отзываться о Вашем центре, а тем более пойдут учиться в него.

Без уважения,

Сергей

* * *

Здравствуйте. Во-первых, сегодня же напишу в ваше Британское представительство о политически мотивированном увольнении. Во-вторых, напишу об этом в польскую прессу. В-третьих, работаю против Вас в LJ, сообщая, какое отвратительное качество образования у Вас - больше идеологии, чем языков, а учителей подбирают по принципу лояльности к властям. На всех форумах о выборе языковых курсов я изложу истории о том, как плохо учат у Вас в центре.

Всё это я сделаю потому, что Вы оскорбили мою соотечественницу Марианну Груздилович. Если имеете возможность работать в Беларуси - уважайте Беларусь. Иначе такой возможности у вас не будет. Фашисты здесь не нужны.

Без уважения

Filifionka