 |
Цяпер яго завуць Вядзьмак Брайтан-Бруклінскі. Ён не здрадзіў сабе: у адметнай лысагорскай манеры, называючы імёны, рэжа ўсю праўду-мамку цяпер ужо пра новую хвалю беларускую эміграцыю ў ЗША. А яшчэ ён друкуецца ў альманаху-гадавіку «Беларус».
У Нью-Ёрку выйшаў чарговы альманах беларускай літаратуры замежжа. Тут акрамя вершаванай (не)быліцы Ведзьмака, змешчаныя вершы, апавяданні, мемуары, пераклады тых беларускіх літаратараў, якія воляй лёсу апынуліся па-за межамі Бацькаўшчыны.
Як і ўсякае эмігрант-выданне «Беларус» неадназначны паводле якасці (яскравыя творы чаргуюцца з бляклай графаманшчынай), але нельга не прызнаць, галоўны рэдактар Марат Клакоцкі робіць усё, каб эстэтычныя пошукі дыяспары, як мага далей адбегліся ад метраполіі, ад чаго беларускае прыўкраснае пісьменства мае адно зайграць новымі колерамі.
Геаграфія альманаху шырокая: тут і вершы чэха (пэўна ў двухкоссі) Макса Шчура, амерыканца Сержука Сокалава-Воюша, і караценькія аповеды паляка Віталя Воранава, а таксама пераклады англамоўнай літаратуры аўстралійца Віктара Кавалеўскага.
Беларус 2009. Літаратурны альманах беларускіх пісьменнікаў замежжа. Нью-Ёрк: Выдавецтва газеты «Беларус», 2009, 280 ст.
Ніл Сымонавіч, аўтар "Сказу пра лысую гару", падпісваўся як Францішак Вядзьмак-Лысагорскі. І да паэмы пра аднаго прэзідэнта, з яго ж словаў, не мае дачыненьня (чытайце "Новы час").
Лічу, што НН мусіць быць карэктней, калі ўжо аўтарскае права ў нашай краіне аж так не ў пашане.
Патриоты линяют в эмиграцию. И уж оттуда со всеми силами они змагаюцца за Беларусь.:)) Лежа дома на диване, в руках с бутылочкой пивка "Лидское" (поддержка белорусского производителя !), я присоединяюсь к славным баррикадам славных забугорных патриотов в их безнадежном деле.:))
Шчыльнее трымайце рады, спадарства лысагорския!:))
+1
Кастрычнiк 15, 2009 у 13:50
Димочка, литература за Беларусь не змагаецца. Если она вообще за что нибудь и змагаецца, то это за человека, в том числе и за тебя.
Я не прошу за меня змагацца. Да и вокруг никто не просит. Так что вы самозванцы. Сами дали задачу- борьба за абстрактного человека- сами и боретесь. Не надоела демагогия?
Ці хто ведае, дзе была зроблена гэта файная фота на вокладцы Альманаху?
[Кліўленд, падчас чарговай сустрэчы Беларусаў Паўночнай Амерыкі -- вэб-рэдактар]
Ён жа аўтар прадмовы. Таму хто ведае... :)