07.01.2013 / 16:17

Сяргей Балахонаў перапеў песню «С днем рождения, Вика» па-беларуску — аўдыё ці падабаецца Вам замежная папса на беларускай мове? 42

Пісьменнік працягвае рабіць пераклады расійскай поп-музыкі.

Пісьменнік Сяргей Балахонаў пераклаў і праспяваў па-беларуску песню расійскага гурта «Корни». Зрабіў ён гэта адмыслова для дзяўчыны Вікі, якая з’ехала ў Ізраіль.

Спампаваць песню можна, націснуўшы кнопку Download у плэеры.

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй ананімна і канфідэнцыйна?

ЮУ

0
Доктар / Адказаць
07.01.2013 / 16:25
Жэрсьць. Якая бычча музыка! Нашто перакладаў? Перакладзі тады ўжо штосьці іранскае, ці паўночна-карэйскае!
0
Злой! / Адказаць
07.01.2013 / 16:35
это не перевод. припев вообще отстой ИМХО.
0
Беларус / Адказаць
07.01.2013 / 16:57
На мой погляд, беларусам патрэбны песні: 1. Беларускамоўныя. 2. Лірычныя. 3. Эстрадныя. 4. Пад беларускую мову павінна быць напісана беларуская мелодыя. У гэтым годзе я для сябе адкрыў песню "Макулінак" на конкурсе "Песні маёй краіны". Раю паслухаць. http://www.youtube.com/watch?v=Kv6cmWue8CI&list=PLuGCnujoOtrcrQHHB0GKRtBwR-GaQXO2H Пачынаць з 4.04.
Паказаць усе каментары/ 42 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру