06.03.2013 / 14:14

Габриэль Гарсиа Маркес. Загадка двух Чавесов 8

Колумбийский писатель, лауреат Нобелевской премии вместе с Уго Чавесом совершил путешествие из Гаваны в Каракас за несколько дней до того, как 2 февраля 1999 года полковник занял пост президента Венесуэлы. Тогда Маркеc записал свои впечатления о полковнике, личность которого его заинтриговала.

Перевод очерка Габриэля Гарсиа Маркеса на русский язык был частично опубликован на портале inosmi.ru на основе публикации в "Revista Cambio" (Мексика) >>

«Наша Ніва» публикует очерк в переводе на белорусский язык полностью на основе публикации в "Le Monde diplomatique" >>

0
Кнехт / Ответить
06.03.2013 / 13:17
Але ж і біяграфія ў яго! Гэта вам не багажнікам агуркоў Шушкевічу паддобрывацца, не на "параненым" аўто ў Ліёзна катацца...
0
zhar-ptushka / Ответить
06.03.2013 / 13:19
Венесуэла -- совсем другой мир. С народными восстаниями, путчами и партизанами. Беларусь -- тихая европейская страна, в которой ничего подобного уже не будет.. А Чавес -- именно тот лидер, который и нужен был Венесуэле. Великий человек.
0
беларусь / Ответить
06.03.2013 / 13:23
Кнехт, ну, мы ж таксама не iндэйцы.
Показать все комментарии/ 8 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера