Многие слова, которые ежедневно употребляют наши русскоязычные соотечественники, на самом деле, чисто белорусский продукт. Так, в русском языке нет ни «шуфлядки», ни «ссобойки».
Веселое слово «триджик», модем для 3g связи, также наша придумка. А по выражению «дать буську» легко можно идентифицировать белорусов за рубежом.
Тема очередной «Мовы ці кавы» — двуязычие в нашей повседневности.
0
0
0
0
0
0
