03.11.2014 / 22:26

Юрась Пацюпа выдаў кнігу твораў Багдановіча з уласнымі каментарамі 11

Юрась Пацюпа (злева) суправдзіў выданне дасканалымі каментарамі, а Арсень Ліс выступіў навуковым рэдактарам (справа).

«Юрась Пацюпа ўзорна ўклаў і пракамэнтаваў аднатомавік Максіма Багдановіча (навуковы рэдактар — доктар Арсень Ліс). Прыемна ўзяць у рукі. Адметнасьць выданьня — расейскамоўныя вершы даюцца па-беларуску, у адважным перакладзе ўкладальніка. Прызнаюся — я не знайшоў да чаго прыдрацца. Артыкулы і лісты таксама акуратна зьбеларушаныя. Адсюль цэласнае ўспрыманьне Багдановіча. Вось чаго бракуе выдаванаму цяпер 25-томавіку Ул. Караткевіча, у некаторых тамах там добрая траціна твораў па-расейску», — піша ў сваім фэйсбуку Міхась Скобла.

0
Дзядзька / Адказаць
03.11.2014 / 22:37
Не збор вершаў, а кнігу твораў! Багдановіч-- гэта не толькі паэт!
0
Чытач / Адказаць
03.11.2014 / 22:40
Юрась падрыхтаваў, а не выдаў! Выдаць можна за свае грошы! У Юрася іх няма!
0
Мікола ))) / Адказаць
03.11.2014 / 22:42
Ну калі з польскай і ўкраінскай перакладаюць, я не кажу пра іншыя мовы, то з расійскай - чаму б і не ?
Паказаць усе каментары/ 11 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру