Культура 1 1

11.12.2014 / 13:11

Бел Łac Рус

Па-беларуску перавыдалі «Тлумачальны слоўнік па інфарматыцы»

Прафесар Мікола Савіцкі павялічыў папярэдняе выданне на 500 тэрмінаў. Цяпер слоўнік змяшчае больш за 3000 слоў.

Кожны тэрмін прыводзіцца на беларускай і англійскай мовах і даецца яго тлумачэнне па-беларуску.

Мікола Савіцкі перайшоў на выкладанне інфарматыкі і вылічальнай тэхнікі ў эканамічным універсітэце па-беларуску яшчэ ў 1989 годзе. Тады ён і пачаў працу над беларусізацыяй навуковых дапаможнікаў. Складальнік «Руска-беларуска-англійскага слоўніка па інфарматыцы і вылічальнай тэхніцы», шэрагу дапаможнікаў для ВНУ на беларускай і рускай мовах.

Набыць слоўнік можна тут.

М.І. Савіцкі. Тлумачальны слоўнік па інфарматыцы. 2 выданне. — Мінск: Медыял, 2014 — 418 с.

Чытайце яшчэ

Каментары1

Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Праграмістка з Мінска: Я зарабляю 12 тысяч рублёў у месяц. Пры гэтым практычна ўвесь хатні побыт на мне3 3

Азаронак напісаў пра палітэмігранта — пасля гэтага брата і бацьку таго кінулі за краты2

Грамадства2

Азаронак напісаў пра палітэмігранта — пасля гэтага брата і бацьку таго кінулі за краты

У Польшчы ў другі тур выходзяць мэр Варшавы Тшаскоўскі і гісторык Наўроцкі — экзіт-полы7 7

Экзіт-полы ў Румыніі: Цэнтрыст Дан перамагае на выбарах са значным адрывам7 7

Праграмістка з Мінска: Я зарабляю 12 тысяч рублёў у месяц. Пры гэтым практычна ўвесь хатні побыт на мне3 3

Вы кажаце, што ШІ заменіць чалавека? Вы не разумееце натуры чалавека2 2

Будаўніцтва каштавала 60 мільёнаў еўра. Што ўнутры новага міжнароднага выставачнага цэнтра ў Мінску ФОТЫ4 4

Будаўніцтва каштавала 60 мільёнаў еўра. Што ўнутры новага міжнароднага выставачнага цэнтра ў Мінску ФОТЫ4

Дзяўчынка і даберман з Маладзечна збіраюць у тыктоку мільёны праглядаў2 2

Дзяўчынка і даберман з Маладзечна збіраюць у тыктоку мільёны праглядаў2

Жаночае здароўе: што трэба ведаць пра дабраякасныя ўтварэнні і рызыкі раку

Жаночае здароўе: што трэба ведаць пра дабраякасныя ўтварэнні і рызыкі раку

На купянскім кірунку загінуў беларускі добраахвотнік Аляксей «Рыжы» Аўдзей19 19

На купянскім кірунку загінуў беларускі добраахвотнік Аляксей «Рыжы» Аўдзей19

ТАСС двойчы мяняла загаловак для каментара Эйсмант пра перамовы ў Стамбуле7 7

ТАСС двойчы мяняла загаловак для каментара Эйсмант пра перамовы ў Стамбуле7

Нават у краме буйнога саўгаса, які ганарыцца сваім ураджаем гародніны, няма бульбы, морквы, цыбулі12 12

Нават у краме буйнога саўгаса, які ганарыцца сваім ураджаем гародніны, няма бульбы, морквы, цыбулі12

Манашак Свята-Елісавецінскага манастыра прагналі з-пад царквы ў Рыме17 17

Манашак Свята-Елісавецінскага манастыра прагналі з-пад царквы ў Рыме17

На вучэннях «Захад-2025» будуць адпрацоўваць удары тактычнай ядзернай зброяй і «Арэшнікам»16 16

На вучэннях «Захад-2025» будуць адпрацоўваць удары тактычнай ядзернай зброяй і «Арэшнікам»16

Ці прыйдзе нарэшце на наступным тыдні цяпло3 3

Ці прыйдзе нарэшце на наступным тыдні цяпло3

73-гадовую мінчанку асудзілі за ўдзел у пратэстах і дадалі ў спіс «экстрэмістаў»7 7

73-гадовую мінчанку асудзілі за ўдзел у пратэстах і дадалі ў спіс «экстрэмістаў»7

«Інвестыцыі ў штучны інтэлект скончацца халодным душам». Прагноз IT-бізнэсмена Хамянка3 3

«Інвестыцыі ў штучны інтэлект скончацца халодным душам». Прагноз IT-бізнэсмена Хамянка3

Што будзе з Беларуссю, калі ЕС увядзе поўнае гандлёвае эмбарга супраць Расіі16 16

Што будзе з Беларуссю, калі ЕС увядзе поўнае гандлёвае эмбарга супраць Расіі16

На Еўрабачанні выйграла Аўстрыя8 8

На Еўрабачанні выйграла Аўстрыя8

Электронік і Сыраежкін сталі генераламі-казакамі і ваююць за Расію42 42

Электронік і Сыраежкін сталі генераламі-казакамі і ваююць за Расію42

19-гадовы масквіч на BMW ліхачыў у дажджлівым Мінску і ўляцеў у слуп ВІДЭА3 3

19-гадовы масквіч на BMW ліхачыў у дажджлівым Мінску і ўляцеў у слуп ВІДЭА3

Амерыканскі «Форбс» выйшаў з беларусам на вокладцы12 12

Амерыканскі «Форбс» выйшаў з беларусам на вокладцы12

Штадлераўскія цягнікі зноў вымушана мяняюць на савецкія13 13

Штадлераўскія цягнікі зноў вымушана мяняюць на савецкія13

Трамп паведаміў, што ў панядзелак будзе гаварыць з Пуціным17 17

Трамп паведаміў, што ў панядзелак будзе гаварыць з Пуціным17

Як выпадковае знаёмства ў гей-клубе скончылася гучным забойствам. Новыя дэталі па справе беларуса, які 25 гадоў таму зарэзаў прадзюсара ў Маскве6 6

Як выпадковае знаёмства ў гей-клубе скончылася гучным забойствам. Новыя дэталі па справе беларуса, які 25 гадоў таму зарэзаў прадзюсара ў Маскве6

Затрымалі адміністратара беларускай Вікіпедыі Максіма Лепушэнку5 5

Затрымалі адміністратара беларускай Вікіпедыі Максіма Лепушэнку5

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Праграмістка з Мінска: Я зарабляю 12 тысяч рублёў у месяц. Пры гэтым практычна ўвесь хатні побыт на мне3

Апошнія навіны

У Літву на «супердроне» перакінулі 3000 пачак цыгарэт з Беларусі1

У Вільні і Варшаве прайшлі акцыі да Дня салідарнасці з палітвязнямі3

Зяленскі сустрэўся з віцэ-прэзідэнтам ЗША і Папам у Ватыкане

Прыёрбанк можа выкупіць сваю долю ў дзяржавы1

Як мінімум адзін расійскі дрон заляцеў ноччу ў Беларусь1

Папа Леў XIV заклікае да адзінства Царквы і абяцае не быць «аўтакратам»

У Мінску асвяцілі і адкрылі першы ў Беларусі храм Армянскай Апостальскай царквы3

Буйнога беларускага рытэйлера могуць прызнаць фінансава неплацежаздольным

На купянскім кірунку загінуў беларускі добраахвотнік Аляксей «Рыжы» Аўдзей19

ТАСС двойчы мяняла загаловак для каментара Эйсмант пра перамовы ў Стамбуле7

Нават у краме буйнога саўгаса, які ганарыцца сваім ураджаем гародніны, няма бульбы, морквы, цыбулі12

Прэзідэнцкія выбары ў Польшчы: хто асноўныя фаварыты і што яны казалі пра Беларусь6

У Ватыкане пачалася цырымонія інтранізацыі новага папы Рымскага Льва XIV

Манашак Свята-Елісавецінскага манастыра прагналі з-пад царквы ў Рыме17

На вучэннях «Захад-2025» будуць адпрацоўваць удары тактычнай ядзернай зброяй і «Арэшнікам»16

Мураванку Храптовічаў у Шчорсах выставілі на аўкцыён. Колькі каштуе1

Ці прыйдзе нарэшце на наступным тыдні цяпло3

73-гадовую мінчанку асудзілі за ўдзел у пратэстах і дадалі ў спіс «экстрэмістаў»7

У Румыніі сёння праходзіць вырашальны тур прэзідэнцкіх выбараў4

Расія запусціла рэкордную колькасць дронаў па Украіне

Мерц: Еўропа далёкая ад таго, каб гаварыць аб увядзенні войскаў ва Украіну10

«Інвестыцыі ў штучны інтэлект скончацца халодным душам». Прагноз IT-бізнэсмена Хамянка3

Мексіканскі карабель сутыкнуўся з Бруклінскім мостам. Ёсць пацярпелыя ВІДЭА6

Што будзе з Беларуссю, калі ЕС увядзе поўнае гандлёвае эмбарга супраць Расіі16

На Еўрабачанні выйграла Аўстрыя8

Усе навіны

Як выпадковае знаёмства ў гей-клубе скончылася гучным забойствам. Новыя дэталі па справе беларуса, які 25 гадоў таму зарэзаў прадзюсара ў Маскве6

У Беларусі за 5 тысяч рублёў прадаюць 200-рублёвую банкноту. У яе вельмі незвычайны брак1

У ЗША могуць запусціць рэаліці-шоу, дзе імігранты будуць спаборнічаць за грамадзянства3

Затрымалі адміністратара беларускай Вікіпедыі Максіма Лепушэнку5

Беларускі ВУП вырас на 2,8 працэнта, але тэмпы запаволіліся1

Для ўсіх дзесяцікласнікаў увядуць вучэбна-палявыя зборы35

У тыктоку пакістанцам рэкламуюць магчымасць атрымання дазволу на працу ў Беларусі. Але беларусы бачаць падвох адразу1

Карпянкоў заявіў, што 90% навабранцаў хочуць служыць па кантракце18

Расія выставіла Украіне восем умоў21

Самае чытанае

Азаронак напісаў пра палітэмігранта — пасля гэтага брата і бацьку таго кінулі за краты

На купянскім кірунку загінуў беларускі добраахвотнік Аляксей «Рыжы» Аўдзей

ТАСС двойчы мяняла загаловак для каментара Эйсмант пра перамовы ў Стамбуле

Манашак Свята-Елісавецінскага манастыра прагналі з-пад царквы ў Рыме

Што будзе з Беларуссю, калі ЕС увядзе поўнае гандлёвае эмбарга супраць Расіі

Электронік і Сыраежкін сталі генераламі-казакамі і ваююць за Расію

Штадлераўскія цягнікі зноў вымушана мяняюць на савецкія

Расія выставіла Украіне восем умоў

больш чытаных навін

Самае лайканае

Манашак Свята-Елісавецінскага манастыра прагналі з-пад царквы ў Рыме

«Каб купіць дом, працавала на нарказаводзе». Пасля 2020-га беларуска з пяццю дзецьмі пераехала ў Канаду

Мерц, Эрдаган, Стармер: з кім у Тыране пагаварыла Ціханоўская ШМАТ ФОТА

Ціханоўская сядзіць за адным сталом з кіраўнікамі дзяржаў на саміце ў Албаніі

У Брэсце дзяўчына пабачыла арыенціроўку на зніклага чалавека — і знайшла яго за пару хвілін

Навукоўцы здолелі прачытаць рукапіс, які згарэў амаль 2000 гадоў таму

Што паказаў ваўкам збор для Святланы Курс

Ажаніліся блогер Мікіта Мелказёраў і ню-мадэль Ліна Цапава

больш лайканых навін

Апытанка

Азаронак напісаў пра палітэмігранта — пасля гэтага брата і бацьку таго кінулі за краты2

Грамадства2

Азаронак напісаў пра палітэмігранта — пасля гэтага брата і бацьку таго кінулі за краты

Галоўнае

Фермеры наракаюць: ураджай будзе малы. Такіх частых замаразкаў не назіралі апошнія 30 гадоў

У Джо Байдэна знайшлі рак у агрэсіўнай форме

У Польшчы ў другі тур выходзяць мэр Варшавы Тшаскоўскі і гісторык Наўроцкі — экзіт-полы7 7

Экзіт-полы ў Румыніі: Цэнтрыст Дан перамагае на выбарах са значным адрывам7 7

Электронік і Сыраежкін сталі генераламі-казакамі і ваююць за Расію42 42

Электронік і Сыраежкін сталі генераламі-казакамі і ваююць за Расію42

Яна прыняла іслам, а ён палюбіў дранікі. У Магілёве пабраліся шлюбам беларуска і пакістанец22 22

Яна прыняла іслам, а ён палюбіў дранікі. У Магілёве пабраліся шлюбам беларуска і пакістанец22

У Крамлі пацвердзілі падрыхтоўку размовы Пуціна з Трампам

У Крамлі пацвердзілі падрыхтоўку размовы Пуціна з Трампам

Восем азіяцкіх соусаў, якія варта мець на кухні2 2

Восем азіяцкіх соусаў, якія варта мець на кухні2

19-гадовы масквіч на BMW ліхачыў у дажджлівым Мінску і ўляцеў у слуп ВІДЭА3 3

19-гадовы масквіч на BMW ліхачыў у дажджлівым Мінску і ўляцеў у слуп ВІДЭА3

Пайшоў у банкруцтва рэстаран, які належаў сям'і Зінгмана. Даўгоў больш чым на мільён даляраў, а маёмасці на 389 рублёў3 3

Пайшоў у банкруцтва рэстаран, які належаў сям'і Зінгмана. Даўгоў больш чым на мільён даляраў, а маёмасці на 389 рублёў3

Амерыканскі «Форбс» выйшаў з беларусам на вокладцы12 12

Амерыканскі «Форбс» выйшаў з беларусам на вокладцы12

Школьныя падручнікі па сацыяльна-гуманітарным цыкле рэцэнзуе БПЦ11 11

Школьныя падручнікі па сацыяльна-гуманітарным цыкле рэцэнзуе БПЦ11

Упакоўкі фастфуду і старыя тэфлонавыя патэльні — страшэнная пагроза. Але ў Беларусі іх ніяк не ўтылізуюць. Як берагчыся?2 2

Упакоўкі фастфуду і старыя тэфлонавыя патэльні — страшэнная пагроза. Але ў Беларусі іх ніяк не ўтылізуюць. Як берагчыся?2

Штадлераўскія цягнікі зноў вымушана мяняюць на савецкія13 13

Штадлераўскія цягнікі зноў вымушана мяняюць на савецкія13

Пілот Lufthansa страціў прытомнасць у паветры. Самалёт 10 хвілін ляцеў без кіравання6 6

Пілот Lufthansa страціў прытомнасць у паветры. Самалёт 10 хвілін ляцеў без кіравання6

Трамп паведаміў, што ў панядзелак будзе гаварыць з Пуціным17 17

Трамп паведаміў, што ў панядзелак будзе гаварыць з Пуціным17

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць