По белорусскому сегменту соцсетей стремительно разлетается картинка французского дизайнера Жерома Вадона «Как разные страны решают проблемы». «Наша Нива» перевела популярную шутку на белорусский… и немножко дополнила.
На самом деле, картинка не нова: основная волна ее популярности за рубежом пришлась на 2013 год. Об этом автор даже рассказывал в интервью британскому Kwintessential.
По словам Вадона, первой его национальной шуткой была картинка 2011 года о том, почему он не может хорошо изучить исландский. Позже он сделал простой рисунок на тему различий в решении проблем для своего американского друга. Этот рисунок стал разлетаться по интернету и стал небольшим мемом — люди активно делали перепосты и дополняли.
Позже он нарисовал несколько версий — с каждой последующей идея становилась более популярной. Второй версией на Facebook и Twitter пделились 20 тысяч раз, третьей — 300 тысяч человек только за первые три дня.
«Стереотипы — отличные инструменты, — говорит дизайнер. — Они ослабляют напряженность между странами, делают обычные черты смешными и помогают нам посмотреть на самих себя. […] Но иногда они могут быть смертоносным оружием обмана. История полна печальных примеров, далеко идти не надо… Вторая мировая, Южная Африка, Сербия. Многие этнические конфликты базируются на стереотипах, которыми манипулируют нехорошим образом. В жизни все зависит от того, в чьих руках такой инструмент».
