08.10.2015 / 15:24

Одни российские СМИ: «Лауреатом Нобелевской премии по литературе стала русскоязычная писательница». Другие: «Писательница из Беларуси» 22

Такой анонс стоит, в частности, на портале Newsru.com.

«Нобель» заговорил по-русски», — это заголовок Газеты.ру.

«Нобелевскую премию по литературе присудили Светлане Алексиевич», —главный заголовок Ленты.ру.

«Нобелевская премия этого года в области литературы присуждена Светлане Алексиевич», — пишет сайт радио «Эхо Москвы».

«Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию по литературе», — заголовок Первого канала.

«Писательница из Белоруссии получила Нобелевскую премию по литературе», — пишет НТВ.

«Нобелевскую премию по литературе вручили белорусской писательнице Светлане Алексиевич», — сообщает независимый телеканал «Дождь».

0
фунт / Ответить
08.10.2015 / 15:24
Тут некоторые спорят, что Светлана Алексиевич — не беларуская писательница. Мол, относит себя к русской культуре, по беларуски не пишет. Так вот. Во первых. Беларускость и беларуская мова — не одно и тоже. Воспитывать беларуских патриотов-националистов на русском языке в 1000 раз важней, чем размаўляць на мове и быть ватником. Наша деревня полна такими. Во вторых. Есть две синеоких земли под белыми крылами. Есть БССР или Белоруссия, колония России, страна совка и ватников-колхозанов. И есть Литва-Беларусь (не путать с Летувой-Жемойтией). Страна потомков Гедимина, Альгерда и Витовта, Костюшки, Калиновского и Булак-Булаховича. Алексиевич — дочь вольной Беларуси! Наши поздравления, Светлана!
0
тутэйший / Ответить
08.10.2015 / 15:28
"«Конечно, Белоруссия самостоятельное государство и т.д., но Алексиевич сформировалась как автор и стала известна именно в советские годы, так что мы можем говорить о ней как о соотечественнице», — заключил он. http://www.gazeta.ru/culture/2015/10/08/a_7810301.shtml"
0
Люстэрка / Ответить
08.10.2015 / 15:44
«Нобель» заговорил по-русски. Вось і адказ на пытанне спадара Віктара Марціновіча, на якой жа мове пісаць. Каб Нобель нарэшце загаварыў па-беларуску, трэба пісаць на роднай мове.
Показать все комментарии/ 22 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера