Литература 2 2

facebook.com/angela.espinosa.ruiz

04.01.2016 / 21:36

Бел Łac Рус

Анхела Эспіноса Руіс. Невуцтва

Новы верш іспанкі, якая вывучыла беларускую мову і піша на ёй.

Каб я ведала, што вясна
Працягнецца толькі хвіліну,
Каб я ведала, што рака
Замерзьне ўзімку з табой,
Каб я ведала, што душа
Ня вытрывае больш пакутаў,
Каб я ведала, што пчала
З пчалою — яшчэ ня рой…
Я б стала ценем
Тваіх ног,
Каб ісьці разам з табою,
Ценем
Тваіх думак,
Каб марыць разам з табою,
Ценем
Твайго ценю,
Каб дыхаць толькі табою,
І не замінаць ніколі
Табе, табе, табе…

Читайте еще

Анхела Эспиноса Руис

Комментарии2

Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

Сейчас читают

Швейцария присоединилась к последнему пакету санкций ЕС против Беларуси

Трамп хочет предложить Путину за прекращение войны редкоземельные минералы1 1

В Литве правительство объявило битву за урожай1 1

«Белпол» попытается добиться, чтобы в Германии привлекли к ответственности бабруйского садиста Шинвизе4 4

«Шинвизе — конченый садист». Один из одиозных начальников колонии Бобруйска перебрался в Германию26 26

«Большая советская армия побеждает маленькую советскую армию». ВСУ начали проигрывать на поле боя после возвращения к старым практикам7 7

Как теперь добраться из Минска до Вильнюса, если прямых рейсов стало в разы меньше?15 15

«Шинвизе — конченый садист». Один из одиозных начальников колонии Бобруйска перебрался в Германию26

Общество26

«Шинвизе — конченый садист». Один из одиозных начальников колонии Бобруйска перебрался в Германию

«Белпол» попытается добиться, чтобы в Германии привлекли к ответственности бабруйского садиста Шинвизе4 4

В российском МИД объяснили, с какой позицией Путин поедет на Аляску5 5

В католическую духовную семинарию в Гродно в этом году поступило рекордное число парней. Четверть — из восточных областей1 1

Пропагандист Игорь Тур похвастался, как по указу Лукашенко косит свой участок пятый раз за год6 6

«Лидбир» возвращается в привычном формате. Хедлайнером будет Юлия Савичева11 11

«Лидбир» возвращается в привычном формате. Хедлайнером будет Юлия Савичева11

В ДТП под Оршей пострадала 26-летняя следователь, ее мама погибла4 4

В ДТП под Оршей пострадала 26-летняя следователь, ее мама погибла4

Радиоведущий рассказал про внутреннюю кухню ОНТ — и о том, как превратился в политзаключенного5 5

Радиоведущий рассказал про внутреннюю кухню ОНТ — и о том, как превратился в политзаключенного5

Мэр Лиды: Мое сердце всегда принадлежало России. Всецело поддерживаю ту миссию, которую она выполняет40 40

Мэр Лиды: Мое сердце всегда принадлежало России. Всецело поддерживаю ту миссию, которую она выполняет40

Позняк жестко высказался про Коржа: Антиэстетическое, антихудожественное шарлатанство, рассчитанное на дегенеративное восприятие134 134

Позняк жестко высказался про Коржа: Антиэстетическое, антихудожественное шарлатанство, рассчитанное на дегенеративное восприятие134

Водитель был сильно пьян, поехал по обочине. Подробности трагедии на трассе М2, где погиб 16-летний триатлонист11 11

Водитель был сильно пьян, поехал по обочине. Подробности трагедии на трассе М2, где погиб 16-летний триатлонист11

Электромонтажник Хазин опроверг Тихановского и похвастался, что его акция «Ультиматум» привела к освобождению политзаключенных10 10

Электромонтажник Хазин опроверг Тихановского и похвастался, что его акция «Ультиматум» привела к освобождению политзаключенных10

ОНТ объяснило причину очередей на границе Беларуси с Польшей. Пропагандистов высмеяли прямо в комментариях под видео5 5

ОНТ объяснило причину очередей на границе Беларуси с Польшей. Пропагандистов высмеяли прямо в комментариях под видео5

«Азиатские Гавайи». Чем пляжный отдых на острове в Китае нравится белорусам5 5

«Азиатские Гавайи». Чем пляжный отдых на острове в Китае нравится белорусам5

Ведущая ОНТ Наталья Немогай отдохнула в оккупированном Крыму ФОТО26 26

Ведущая ОНТ Наталья Немогай отдохнула в оккупированном Крыму ФОТО26

Ковалевский: В 2021-м Макей пытался предупредить нас о стратегии, которую мы используем37 37

Ковалевский: В 2021-м Макей пытался предупредить нас о стратегии, которую мы используем37

В нескольких странах вспышки вируса Чикунгунья. Что это такое и нужно ли бояться белорусам?2 2

В нескольких странах вспышки вируса Чикунгунья. Что это такое и нужно ли бояться белорусам?2

Стало известно, что за 200 тысяч евро предлагали Сергею Тихановскому «белорусские бизнесмены»32 32

Стало известно, что за 200 тысяч евро предлагали Сергею Тихановскому «белорусские бизнесмены»32

«Мы планировали до 9 мая это сделать, но водители ушли на Пасху в запой». Руководитель СБУ рассказал подробности об операции «Паутина»4 4

«Мы планировали до 9 мая это сделать, но водители ушли на Пасху в запой». Руководитель СБУ рассказал подробности об операции «Паутина»4

«Змеи последовательно втираются в доверие». Азаренок не оставил камня на камне от знаковых пророссийских активистов16 16

«Змеи последовательно втираются в доверие». Азаренок не оставил камня на камне от знаковых пророссийских активистов16

«Не выпускает Литва». Почему перевозчики массово отменили автобусы между Минском и Вильнюсом?5 5

«Не выпускает Литва». Почему перевозчики массово отменили автобусы между Минском и Вильнюсом?5

Лингвистический университет теперь будет называться иначе. Прежнее название Лукашенко посчитал «матерным»29 29

Лингвистический университет теперь будет называться иначе. Прежнее название Лукашенко посчитал «матерным»29

Участников протестов ищут по польской книге с фотографиями с маршей7 7

Участников протестов ищут по польской книге с фотографиями с маршей7

Погиб на войне зять Иосифа Пригожина5 5

Погиб на войне зять Иосифа Пригожина5

На какие стипендии можно рассчитывать при учебе на «Истории» в ЕГУ2 2

На какие стипендии можно рассчитывать при учебе на «Истории» в ЕГУ2

Все новости →

Сейчас читают

Швейцария присоединилась к последнему пакету санкций ЕС против Беларуси

Трамп хочет предложить Путину за прекращение войны редкоземельные минералы1

В Литве правительство объявило битву за урожай1

«Белпол» попытается добиться, чтобы в Германии привлекли к ответственности бабруйского садиста Шинвизе4

«Шинвизе — конченый садист». Один из одиозных начальников колонии Бобруйска перебрался в Германию26

«Большая советская армия побеждает маленькую советскую армию». ВСУ начали проигрывать на поле боя после возвращения к старым практикам7

Как теперь добраться из Минска до Вильнюса, если прямых рейсов стало в разы меньше?15

Последние новости

Швейцария присоединилась к последнему пакету санкций ЕС против Беларуси

Определили сроки разрешенного сбора брусники и клюквы

В Жлобине мужчине вместо купленного компьютера прислали по почте пустой корпус

Забрали лицензию у адвоката Николая Дедка

Минск хотели сделать домашним городом для китайского хоккейного клуба1

«Большая советская армия побеждает маленькую советскую армию». ВСУ начали проигрывать на поле боя после возвращения к старым практикам7

Приоритет — прекращение огня. Зеленский и европейские лидеры поговорили с Трампом2

Минобороны Беларуси предложило Польше возобновить военное сотрудничество. Там напомнили о международных нормах

На помощь жертвам репрессий в Беларуси европейцы выделили более 2,4 миллиона евро6

Цены на автобусные билеты из Минска в Вильнюс стремительно подскочили за день1

Пропагандист Игорь Тур похвастался, как по указу Лукашенко косит свой участок пятый раз за год6

«Я не диктатор, мне в голову не придет менять Конституцию». Президент Сербии Вучич заявил, что не пойдет на третий срок1

Теперь электросамокаты и велосипеды нужно регистрировать. Какие и как это сделать?4

В России ограничили звонки через Telegram и WhatsApp1

«Лидбир» возвращается в привычном формате. Хедлайнером будет Юлия Савичева11

Грибник пошел за лисичками и встретил «птицу-динозавра»1

Белый дом объявил о выдвижении Трампа на Нобелевскую премию мира7

Белорусы и украинцы столкнулись с отказами при поступлении в польские вузы. Министр науки Польши дал объяснения4

В 14 населенных пунктах Донецкой области объявили обязательную эвакуацию семей с детьми1

На юге Европы бушуют лесные пожары. Температура воздуха превысила 40 градусов

Трамп: Если бы я получил Москву и Ленинград в результате сделки с Россией, СМИ написали бы, что это плохая сделка!6

Украина имеет пять ключевых требований в рамках урегулирования войны5

В сети появилось видео массовой драки иностранцев7

Eurolines после отмены рейсов пустил на Минск двухэтажные автобусы. Возвращать рейсы не планирует4

Минздрав разорвал контракт с поставщиком вакцины против вируса папилломы человека

Все новости

Водитель был сильно пьян, поехал по обочине. Подробности трагедии на трассе М2, где погиб 16-летний триатлонист11

4000 на старт. Как парень без опыта в бизнесе запустил клининг, а теперь помогает с этим другим

Встреча Путина и Трампа состоится на военной базе США на Аляске5

Очередная белорусская игра в кальмара — студентка рассказала, как отстояла очередь на общежитие3

Вице-спикер КС Лизавета Прокопчик призналась, что ей трижды не хватило места на конференции «Новая Беларусь»13

Витебский завод радиодеталей «Монолит» производит компоненты для российского ВПК, в том числе на оборудовании из ЕС3

Медицинского чиновника облисполкома задерживал за взятку спецназ

Электромонтажник Хазин опроверг Тихановского и похвастался, что его акция «Ультиматум» привела к освобождению политзаключенных10

В столице начинается обсуждение генерального плана Минска. Что ждет город в будущем4

Самое читаемое

«Шинвизе — конченый садист». Один из одиозных начальников колонии Бобруйска перебрался в Германию

Позняк жестко высказался про Коржа: Антиэстетическое, антихудожественное шарлатанство, рассчитанное на дегенеративное восприятие

ОНТ объяснило причину очередей на границе Беларуси с Польшей. Пропагандистов высмеяли прямо в комментариях под видео

Ковалевский: В 2021-м Макей пытался предупредить нас о стратегии, которую мы используем

Стало известно, что за 200 тысяч евро предлагали Сергею Тихановскому «белорусские бизнесмены»

Лингвистический университет теперь будет называться иначе. Прежнее название Лукашенко посчитал «матерным»

Как теперь добраться из Минска до Вильнюса, если прямых рейсов стало в разы меньше?

«Мы думали, Минск — колхозный город». Россиянка искренне удивилась, за что отгребла от белорусов в тиктоке

больш чытаных навін

Самое лайканое

Позняк жестко высказался про Коржа: Антиэстетическое, антихудожественное шарлатанство, рассчитанное на дегенеративное восприятие

«Мы планировали до 9 мая это сделать, но водители ушли на Пасху в запой». Руководитель СБУ рассказал подробности об операции «Паутина»

Шестерых белорусов и 57 украинцев высылают из Польши после инцидентов на концерте Макса Коржа

Блогерке не продали вещи в Париже из-за белорусского паспорта

Погиб 24-летний z-блогер Святоша, хваставшийся убийствами пленных

«Уже три года я не разговариваю с мамой по ее инициативе». Яна Латушко — о политике, семье и будущем Беларуси

«Нет войне!» Как Макс Корж разрывал Варшаву и о чем говорил на своем концерте? РЕПОРТАЖ

Полк Калиновского больше не участвует в штурмах. Почему так?

больш лайканых навін

«Шинвизе — конченый садист». Один из одиозных начальников колонии Бобруйска перебрался в Германию26

Общество26

«Шинвизе — конченый садист». Один из одиозных начальников колонии Бобруйска перебрался в Германию

Главное

Трамп хочет предложить Путину за прекращение войны редкоземельные минералы1 1

В Татарстане задержали «диверсантов» с дронами. Оказалось, что это свои1 1

Археологи настаивают, чтобы в Беларуси запретили металлоискатели1 1

В Литве правительство объявило битву за урожай1 1

На учениях «Запад-2025» отработают планирование применения ядерного оружия и «Орешника»8 8

На учениях «Запад-2025» отработают планирование применения ядерного оружия и «Орешника»8

В ДТП под Оршей пострадала 26-летняя следователь, ее мама погибла4 4

В ДТП под Оршей пострадала 26-летняя следователь, ее мама погибла4

Ультраправые в Германии обогнали блок Мерца по популярности12 12

Ультраправые в Германии обогнали блок Мерца по популярности12

В Беларуси самокатчики будут получать «письма счастья»6 6

В Беларуси самокатчики будут получать «письма счастья»6

Бета-каротин может помочь с легким загаром. Но есть нюансы1 1

Бета-каротин может помочь с легким загаром. Но есть нюансы1

Радиоведущий рассказал про внутреннюю кухню ОНТ — и о том, как превратился в политзаключенного5 5

Радиоведущий рассказал про внутреннюю кухню ОНТ — и о том, как превратился в политзаключенного5

Мэр Лиды: Мое сердце всегда принадлежало России. Всецело поддерживаю ту миссию, которую она выполняет40 40

Мэр Лиды: Мое сердце всегда принадлежало России. Всецело поддерживаю ту миссию, которую она выполняет40

Более сотни архитекторов за один день собрали в лесу под Брестом гигантский купол. Зачем?

Более сотни архитекторов за один день собрали в лесу под Брестом гигантский купол. Зачем?

Позняк жестко высказался про Коржа: Антиэстетическое, антихудожественное шарлатанство, рассчитанное на дегенеративное восприятие134 134

Позняк жестко высказался про Коржа: Антиэстетическое, антихудожественное шарлатанство, рассчитанное на дегенеративное восприятие134

Белорус два года собирал мелкие купюры. Посмотрите, сколько удалось собрать1 1

Белорус два года собирал мелкие купюры. Посмотрите, сколько удалось собрать1

Стриптиз на глазах у соседей в Бресте закончился для девушки уголовщиной4 4

Стриптиз на глазах у соседей в Бресте закончился для девушки уголовщиной4

Гомельская чиновница отсудила у работодателя 10 тысяч долларов и раскрыла свою зарплату. Вероятно, иск оплатят из городского бюджета5 5

Гомельская чиновница отсудила у работодателя 10 тысяч долларов и раскрыла свою зарплату. Вероятно, иск оплатят из городского бюджета5

Все новости →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць