Авторы петиции требуют восстановить белорусскоязычную версию официального сайта МТС и сделать ее полноценной.
«Мало того, что были недостатки (опечатки, неточности в терминологии и др.) в переводе, так еще и много чего предлагалось абоненту только на русском языке. Сложилось такое впечатление, что перевод на белорусский язык был сделан для «галочки». Мол мы сделали так как сделали, а вы там хотите пользуйтесь, хотите нет…» — отмечено в обращении.
Вот так выглядит «белорусскоязычная» версия сайта МТС, где не осталось ни слова по-белорусски
«Совсем иная ситуация с сайтом украинского оператора МТС. Сайт сразу же (!!!) предлагает пользоваться украинским языком. Понятно, что можно изменить язык на русский. И все страницы переведены на 100%. Так что же мешает сделать то же самое для белорусского сайта МТС?» — звучит вопрос к руководству СООО «Мобильные ТелеСистемы».
Белорусскоязычные пользователи МТС просят внедрять и другие методы, направленные на расширение присутствия белорусского языка в компании (буклеты с тарифами, статьи в журнале «АЛЛО» и т.д.), и надеются, что петицию поддержат другие пользователи, а «руководство компании МТС поймет, что белорусский язык имеет такие же равные права на существование как и русский».
Присоединиться к петиции можно здесь.
