До сих пор Капский скептически относился к такой возможности, заявляя, что не хочет подстраиваться под какие-либо тенденции лишь потому, что это модно. Вот что он говорил в конце марта: «Мы перейдем на белорусский язык не как дань моде. Мы перейдем тогда, когда поймем, что без этого не можем жить. К этому на самом деле надо стремиться. Но мне очень не нравятся сиюминутные решения. Есть сейчас какой-то тренд, истерия, но даже в этом зале много людей, для которых Беларусь — родная страна, но русский язык родной, потому что они этнические русские. Мы вам обещаем, что когда придет время, мы перейдем на белорусский».
Что подтолкнуло к принятию нового решения, руководитель БАТЭ не уточнил.
В сезоне 2016 года с фамилиями игроков на футболках, написанными по-белорусски, играют шесть клубов высшей лиги — абсолютный рекорд за четверть века существования суверенного чемпионата.
