Во номере «Народной воли» за вторник вышла сатирическая поэма авторства Макара Друкара (псевдоним) под названием «Даў заданне Правадыр напісаць «Вайну і мір».
Стихотворная поэма отражает литературные процессы в Беларуси. По сюжету, председателя провластного союза творцов Трындунца (аллюзия на Чергинца) вызывает к себе Правадыр (вождь) и отдает приказ написать что-либо равное «Войне и миру», иначе тот попадет в немилость.
От безысходности члены союза вызывают дух Короткевича, чтобы попросить его надиктовать гениальное произведение.
Но тот сердито отказывается, после чего во сне Трындунец попадает на Парнас, где, увидев Быкова, Короткевича, Танка и др., убегает от них.
Заканчивается поэма тем, что Чехов и Толстой убеждают Трындунца в его собственной одаренности и тот садится писать произведение под названием «Правадыр».
«Наша Нива» спросила у председателя пролукашенковского Союза писателей Николая Чергинца, что он думает о поэме.
Николай Чергинец.
«Я посмотрел это… Скажу словами Чехова: если вас укусила собака, это не значит, что нужно отвечать ей тем же», — сказал Чергинец, после чего высказался об авторе довольно резко.
«Какой-то невежда, которого нет даже — это же псевдоним автора! Это придурок! Сифилисом зараженный! По-моему, у него сифилис мозга,
а его перепечатал [… — эпитеты удалены редактором НН] Новиков [Александр Новиков — литературный критик]. Вот и вся оценка. Что там интересного есть помимо хамства, дешевого причем? Помимо зависти? Бездарные слова, литературой и не пахнет, стихов и близко нет. И грош цена такой газете, которая это печатает», — бушевал Чергинец.
Также мы его спросили, как он будет решать вопрос, обозначенный в поэме — приказ «Правадыра» создать произведение на уровне «Войны и мира».
«Слушайте, надо же правильно понимать, Лукашенко имел в виду произведения, которые могут расцениваться как «Война и мир», — сказал Чергинец. — И мы того же мнения. У нас есть свои книги и писатели. Это книги Быкова, и Шамякина, и Танка, и многих других. А наш современный писатель! Почитайте Ильинского «Шапка Мономаха», Гниломёдова «Россия», почитайте Бондаренко о Первой мировой войне, Марчука, Матвиенко «Авианосец Колчак». Это выдающиеся произведения, которые могут выходить в свет».
Николай Чергинец добавил, что «тот полудурок», который написал произведение, наоборот, должен был гордиться белорусской литературой, но променял честь на гонорар от «Народной воли».
«Это не войдет в анналы истории белорусской литературы, и мои коллеги тоже плюнули в ту сторону», — резюмировал Чергинец.
