15.10.2016 / 12:56

Старикевич: Под видом «мемуаров» Марцева читателям втюхали фальшивку 13

Если бы в Беларуси существовала номинация «Фальшь года», то книга «Осторожно, Марцев», вероятно, претендовала бы на призовое место.

Петр Марцев

Я имел честь более 20 лет поддерживать добрые отношения с безвременно ушедшим от нас Петром Павловичем. По моему мнению, персонаж, выведенный в упомянутой книге, — это пошловатая пародия на реального Марцева.

Обидно и за «Белорусскую деловую газету», которая выставлена каким-то сборищем шалав. Не было никакой «бригады стерв», якобы добывавшей эксклюзивную информацию через постель. Журналистские расследования, которыми славилась «БДГ», делали хорошо мне знакомые парни.

Не было никакой стрельбы при расставании Петра с первой женой. Впрочем, я не собираюсь перечислять все события, которые не происходили в действительности. Мухлёж заключается в том, что вымышленные эпизоды смешаны с реальными в одном флаконе, и у читателя может сложиться впечатление: раз в книге есть ряд правдивых историй, то и вся она заслуживает доверия.

Увы, это не так. В отличие от Саши Романовой я наблюдал историю «БДГ» изнутри — причем с момента, когда идея создать газету еще только обсуждалась. И потому могу порекомендовать интересующимся одно: не ведитесь на дешевые манипуляции.

Одной из них, кстати, является попытка под видом «мемуаров» Марцева втюхать читателям продукт совершенно иного рода. Сама Романова в интервью «Нашай Ніве» сказала о книге: «Гэта ў пэўнай ступені спалучэнне літаратурнай выдумкі і праўды, але ж тым кніга і цікавая, гэта пераводзіць яе ў катэгорыю легендаў».

Не исключаю, что частично книга основана на том, что действительно говорил Петр (другое дело, при каких обстоятельствах делались аудиозаписи). Однако, во-первых, он хотел написать фантастический роман, но никак не собственные мемуары. А во-вторых…

Петр был далеко не святым, но обладал уникальным чувством стиля и обаянием. Благодаря этим качествам он даже в весьма неоднозначных ситуациях мог эффектно пройти по краю, не свалившись в пропасть вульгарности.

Но передать это на бумаге чрезвычайно сложно. В случае с книгой получилось примерно как в старом анекдоте:

Беседуют два грузина.

— Слушай, чего все восхищаются этим Карузо? Он же картавит, фальшивит, поёт ужасно вообще!

— А где же ты его слышал?

— Да мне Гоги вчера напел по телефону.

Так и «Осторожно, Марцев» — это не Марцев, а неудачная попытка имитировать Марцева.

5
mikola ramanau / Ответить
15.10.2016 / 13:06
Dze nabyc ?
4
Ягор / Ответить
15.10.2016 / 13:14
Я ўжо думаў набываць кнігу, дзякуй, што папярэдзілі
1
Белка / Ответить
15.10.2016 / 13:35
Это еще не все Возмущает этот цирк со сбором средств, когда книга уже дано была отпечатана...
Показать все комментарии/ 13 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера