03.06.2017 / 12:22

«Самая прекрасная в мире страна, вырвалась из лап России»: минчане в ВИДЕООПРОСЕ рассказывают об Украине  73

Месяц тому назад украинцев спросили, что они знают о Беларуси, а также им предлагали перевести белорусские слова.

С подобными вопросами «Наша Нива» вышла на улицы Минска. Прохожим предлагалось рассказать, что они знают об Украине, ответить, считают ли белорусов и украинцев братьями, а также перевести слова «цілодобово», «стрічка», «перукарня» и «захисник».

Смотрите, что из этого получилось.

Змитер Панковец, Ирина Ареховская

84
Ма / Ответить
29.05.2017 / 11:52
слухаеш моладзь и становіцца страшна....
2
пахом / Ответить
29.05.2017 / 12:27
  Украінскай мовы ня ведаю , але паспрабую пераклсьці дадзеныя словы: цілодобово, стрічка,перукарня,захисник.( Рэпартаж яшчэ ня слухаў.) Цілодобово- гэта па -беларуску "кругласуткава.Можна дагадацца,калі ведаць трохі польскую,дзе "доба"-гэта -суткі. Далей "стрічка",не ўпэўнены,але думаю,што пстрычка . "Стрічка" так гавораць у нас на Усходнім Палесьсі."Перукарня"-гэта цырульня ,пастрыгльня.Запомнілася з даўняга часу сваёй незвычайнасьцю,як быў на Ўкраіне.І апошняе "захисник"-абаронца.Параўнайце нашае "захінуць ад ветру".Выбачаюся за пространный каментар.Цяпер паслухаю.
6
Маня з Бэрэзы / Ответить
29.05.2017 / 12:45
Украино, лЮблю тэбэ
Показать все комментарии/ 73 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера