31.07.2017 / 16:31

Игорь Случак инициировал петицию с требованием, чтобы таблички с названиями улиц были на двух государственных языках 38

Юрист Игорь Случак днями создал петицию на платформе petitions.by. В течение месяца любой желающий может оставить под ней свою подпись.

Одна из новых табличек в Гомеле.

«Конечно, в Минске и некоторых городах Беларуси проблемы с белорусским языком на уличных указателях не возникает, но в целом по стране преимущественно используется русский язык. В том же Гомеле белорусскоязычных табличек 15—20%, а до последнего времени их вообще фактически не было. В Могилеве, к примеру, все таблички на русском языке… Добиваясь двуязычия, мы расширим визуальное присутствие белорусского языка на улицах Беларуси в разы», — обращается Игорь.

Подписать петицию

В петиции предлагается сделать двуязычными все таблички: как те, что сейчас русскоязычные, так и те, что на белорусском языке. Это будет свидетельствовать о реальном, а не мнимом двуязычии в стране.

Случак приводит в пример, как это сделано в Финляндии, где государственными являются финский и шведский языки.

В Беларуси тоже есть подобные примеры. На новых табличках в Гомеле названия улиц приведены по-белорусски и по-русски.

nn.by

11
з пад Вільні / Ответить
31.07.2017 / 13:55
Не паганьце мову,толькі на беларускай,альбо польскай,ангельскай.У Расеі што пішуць на беларускай.
6
Генэрал Голад / Ответить
31.07.2017 / 13:56
"Встречная - Сустрэчная, Восточная - Усходняя, г. Чэрвень - г. Июнь." )) Не сьмяшыце сьвет! Патрэбны не пераклад на расейскую, а транслітарацыя! Вы ўяўлеце, каб у Бэрліне было шыльда "Blumenstrasse - Цветочная улица", або ў Вялікай Брытаніі "Oxford - Бычий Брод"?!
2
хамса / Ответить
31.07.2017 / 14:02
>так і тыя, што выключна беларускамоўныя.
так і да дарожных знакаў дойдзе з назвамі населеных пунктаў - апошняга прытулку мовы.. пры агульным засіллі расейскай мовы гэта будзе шчэ большае разбаўленне беларускай (у Мінску назвы вуліц у асноўным па-беларуску)
Показать все комментарии/ 38 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера