Фото minsk-metro.net.
Игорь обратил внимание Белорусской железной дороги на то, что их билеты полностью русскоязычные, хотя в Беларуси два государственных языка.
В официальном ответе белорусской железной дороги говорится о том, что исключительно по-белорусски билеты печатать они не могут, поскольку это противоречит соглашению между железнодорожными администрациями стран СНГ, Грузии, Латвии, Литвы и Эстонии. А поскольку русский язык является государственным в Беларуси и имеет статус официального языка СНГ, то информация на билетах печатается по-русски.
Интересно, что далее отмечается: «Белорусской железной дорогой рассматривается вопрос печатания билетов на двух языках: белорусском и русском».
Случак считает, что это было бы логичным следующим шагом БЖД в сторону белорусизации. По его мнению, железной дороге следует брать пример с «Белавиа», которая уже и сахар выдает в белорусскоязычной обертке.
Игорь также отмечает, что в документе, на который ссылается БЖД, на самом деле нет запрета печатать билеты только по-белорусски. Соответствующий пункт звучит так: «Проездные документы оформляются на языке государства оформления и / или на русском».