05.10.2017 / 14:38

Мова наша. Швэдар ці світар? Як будзем пісаць 46

Нарматыўныя слоўнікі беларускай мовы даюць форму «світар». Між тым у народных гаворках шырока ўжывалася форма «швэдар», хоць яе ў акадэмічных слоўніках няма. 

Стратэгія «НН» адназначная: мы ў такіх выпадках ужываем і той, і той варыянт.

Але, як па-вашаму, якому варыянту аддаваць перавагу?

Пішыце ў каментах і галасуйце ў апытанцы.

4
El / Ответить
05.10.2017 / 14:43
Свитар -- русификаваная форма. Згодна з прыродным беларуским вымауленьнем: швэдар. Так прасьцей казаць. У аснове гэтага прынцыпу и распрацаваны тарашкевицки правапис.

https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0
12
Ахрэм / Ответить
05.10.2017 / 14:48
Той, што у краме набыты - світар. Той, што звязаны рукамі - швэдэр. Беларуская мова - мы не шукаем лёгкіх шляхоў !
2
Лосьвідзкі абходчык / Ответить
05.10.2017 / 14:48
Толькі швэдар!
Показать все комментарии/ 46 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера