28.01.2018 / 16:42

Штаны, нагавіцы или порткі — как говорили в вашей деревне? 123

Штаны, порткі, нагавіцы, ганавіцы и даже брюки — в разных регионах Беларуси этот предмет одежды имел свое название.

На карте, которая была опубликована в диалектологическом атласе белорусского языка, хорошо видны эти различия.

В районе Гродно и Волковыска преобладали ганавіцы, на Брестчине пользовались спросом нагавіцы. Новогрудчина носила порткі, но самыми популярными все же были штаны — за счет восточной Беларуси.

Эту карту в свое время составил исследователь Алексей Груца, который скончался несколько лет назад.

* * *

А как говорили в вашей деревне? Отвечайте в комментариях, указывая свои места.

БЮ

1
вера / Ответить
28.01.2018 / 16:45
нагавыці     камянецкі раён 
1
Справядлівасць / Ответить
28.01.2018 / 16:49
У вёсцы на Зэльвеншчыне казалі "ганавіцы".
2
wik / Ответить
28.01.2018 / 16:54
штаны Ляхавіцкім раёне
Показать все комментарии/ 123 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера