04.04.2018 / 13:19

Вся Витебщина говорит не «смецце» и не «мусар» — тогда как? Смотрите, какие есть варианты КАРТА 33

Согласно Лексическому атласу белорусских народных говоров, на севере Беларуси пользовались третьим по популярности словом, которое обозначает мусор: «шума». Слышали о таком?

Интересно, что в словарях упоминается еще слово «шушамець», но его среди вариантов в атласе нет. Зато есть другие интересные слова, смотрите на карте:

Карта была составлена исследовательницей Юзефой Мацкевич.

13
lazy-bones / Ответить
04.04.2018 / 13:25
лЯда - чувау у дзяцінствє, шумУ абл шУму -нє пригадваю...
28
Саня / Ответить
04.04.2018 / 14:01
На юге Брестчины говорят не "смецце", а "смиття". Карта не учитывает, что у нас полесский диалект, а не трасянка.
9
Клёк / Ответить
04.04.2018 / 14:26
І доўга вы так будзеце выкладаць раз у два месяцы па адной карце? Атлас даўно ў вольным доступе адсканаваны.
Показать все комментарии/ 33 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера