09.04.2018 / 08:55

Прас, прасавідла… Как еще в Беларуси называют утюг? 19

«Прас» и «утюг» слышали все. А что насчет «жалясна»? А «прасавідла»?

А как говорили у вас? Смотрите карту, составленную исследовательницей Юзефой Мацкевич, из издания «Лексічны атлас беларускіх народных гаворак»:

0
а / Ответить
08.04.2018 / 14:52
прас и жалязка две разные вещи. прас то прас, а жалязка - металический прас на углях.
1
Žvir / Ответить
08.04.2018 / 15:05
Adpaviedna hetaj mapy, znachodžu ū svaich krajach siniuju bliambu, a pavinna byc` čyrvonaja, bo zaūždy čuū tam slova "pras", i toļki. Mapa niesur`joznaja !
0
Паўліна / Ответить
08.04.2018 / 15:08
А як называлася прыстасаванне , якім качалі ільняную бялізну,простыні, рушнікі,абрусы? Такая ручная прасавальная "машына": на валік намотвалі ,напрыклад,рушнік, а зверху клалі пранік-качалку(прыстасаванне памерам 50х20 ці крыху больш,на якім з ніжняга боку ўпоперак былі выразаныя бароздкі глыбінёй ў 1-2см , з аднаго краю мелася ручка) і пачыналі качаць бялізну. Пасля такога качання льняная бялізна была гладкая,блішчастая,якой ніколі не можа атрымацца пасля электрапраса.  
Показать все комментарии/ 19 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера