17.04.2018 / 00:39

Радовница: день встречи с теми, кого уже нет на свете 27

На девятый день после Пасхи белорусы поминают предков.

Радовница в Борисовском районе. Фото Сергея Гудилина.

В одних местах в Беларуси на кладбище собираются в первый четверг после Пасхи — «Навский четверг», т.е. «четверг умерших», от старого слова «навец», т.е. «покойник»). В других же — через неделю после Пасхи («Проводное воскресение», или «Навская Пасха»). Но в основном на кладбище принято приходить на Радовницу — 9-й день после Пасхи.

Радовница. «Могілкі» в Брестском районе.

Само название Радовница (Радуница, Радоница) очень древнее. Нет единого мнения о его происхождении. Казалось бы, значение слова лежит на поверхности.

Так, долгое время его этимологию выводили то от «радоваться», то от «род». «Род» — ясно, почему. А в пользу «радостной» теории свидетельствовало то, что с принятием христианства Радовница стала «Пасхой умерших»: днем, пронизанным надеждой на воскресение и вечную жизнь. Однако многие ученые считают подобное объяснение поверхностным.

Более научным ключом к толкованию слова считаются литовские слова: raudá — «плач с голошением» и raudìnė — «молитва с плачем и голошением». Сравните, как эти слова напоминают славянское «рыдания».

Сам обряд поминовения предков после Пасхи у белорусов идентичен с литовским. А распространенность названия «Радовница» к югу от Беларуси, например в Украине, уменьшается.

Выходным днем Радовница стала после свержения советской власти, в 1991-м. В России, Польше и Украине этот день рабочий.

На кладбище могилы приводят в порядок заранее: в день поминовения должно быть уже чисто.

Многие белорусы любят принести на кладбище спиртное и закуску, на могиле оставляют полную рюмку, пасхальные яйца. Церковь не одобряет этот обычай, утверждая, что главное для покойника — молитва ближних.

Обряд поминовения усопших берет начало еще в дохристианскую пору и сегодня остается одним из самых живых.

Ежегодно кладбище перед Радовницей и в этот день посещают миллионы людей.

25
Иня / Ответить
17.04.2018 / 06:36
И все понесут мертвые и страшные цветы на могилы..
25
Кирсанов Александр / Ответить
17.04.2018 / 07:12
Правильно говорить - радуница. Название происходит от топонимов Радунь и Радунька. Это речка и посёлок на территории нынешней Гродненской области -  место упокоения князей и знати ВКЛ. Посёлок Радунь специализировался на уходе за погребениями. Этим и вошёл в историю. 
Это дохристианский праздник. Попы не имеют к нему никакого отношения. Однако поди ты - учат....
11
Адам Чумак / Ответить
17.04.2018 / 07:31
паходжанне ад лiтоускага (жмудскага) яуна прыцягнута за вушы. Не прынята на Радаунiцу галасiць
Показать все комментарии/ 27 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера