18.04.2018 / 14:16

«У нас тут дыра, и кто-то в нее вылетел»: в США женщину засосало в разбитое окно самолета, она погибла 16

В США один человек погиб и еще семеро получили травмы, после того как один из двигателей пассажирского самолета загорелся и взорвался в воздухе.

Инцидент произошел во вторник утром. Рейс 1380 компании Southwest Airlines Нью-Йорк—Даллас был вынужден совершить экстренную посадку в Филадельфии, поскольку в результате инцидента оказались повреждены крыло, фюзеляж и окно самолета.

На сделанной диспетчерами записи разговоров в кабине слышно, как одна из пилотов говорит: «У нас тут дыра, и кто-то [в нее] вылетел».

По словам очевидцев, после взрыва одну из женщин частично засосало в разбитое окно, однако другим пассажирам удалось втащить ее обратно. Позже она скончалась в больнице.

Аварийная посадка в Филадельфии была проведена успешно.

Погибшую звали Дженнифер Риордан, она была вице-президентом филиала банковской компании Wells Fargo в городе Альбукерке. У погибшей, по данным газеты, остались двое детей.

Это первый инцидент гибели пассажира на борту американского пассажирского самолета с 2009 года.

10
Хром / Ответить
18.04.2018 / 13:59
Лепей сядзець па цэнтры, від не такі файны затое бясьпечней ды й выбягаць прасьцей як што.
3
Proof-reader / Ответить
18.04.2018 / 14:17
"Апынуліся пашкоджаны" - памылковая калька з расейскае фразы "оказались повреждены".Па-беларуску апынуцца можна ў нейкім мейсцы альбо - пераносам - у нейкай сытуацыі ("сам ня ведаю, як там апынуўся"). Значэньне тут падобнае да "патрапіць".Калі хочам сказаць, што нешта выявілася, то ўжываем слова "аказацца" (з народнае песьні: "хадзіў-хадзіў да дзяўчыны, аказалась - дармо").У дадзеным выпадку маецца на ўвазе нешта накшалт "у выніку тэхнічнага агляду аказалася/выявілася, што былі пашкоджаны..." Менавіта так і трэба напісаць.
5
ап / Ответить
18.04.2018 / 14:23
прыгожая
Показать все комментарии/ 16 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера