Министерство информации Беларуси прокомментировало публикацию государственной «Лидской газеты», в которой автор, по мнению активистов БНФ, «пренебрежительно относился к белорусскому языку», пишет Радыё Свабода.
Статья под названием «Интерес в этом деле скорее личный» была опубликована в «Лидской газете» за 27 июня. В ней автор Антон Быстрицкий выразил сомнение, нужен ли в Беларуси национальный университет имени Нила Гилевича; назвал родителей, отдающих детей в белорусскоязычные классы, «свядомыми», а к белорусскому языку в русскоязычной статье использовал просто слово «мова» в кавычках.
Активисты БНФ Валерий Минец и Сергей Пантус заявили, что газета разжигает вражду между белорусами, которые пользуются белорусским и русским языками.
Анисим: «Почему в газете унижают государственный язык?»
Председатель Общества белорусского языка, депутат Палаты представителей Елена Анисим обратилась в Министерство информации с запросом по поводу этой публикации. По словам Анисим, в статье присутствует пренебрежительное отношение к государственного белорусского языка, а также в негативном контексте упоминается ее имя.
Председатель ТБМ задала ряд вопросов министру информации Александру Карлюкевичу:
- Какая его позиция относительно этой публикации?
- Является ли статья частью общей стратегической политики Мининформа, или это исключительно позиция редакции газеты?
- Почему газета, которая обозначена как двуязычная, значительное большинство своих материалов печатает на русском языке, а в отношении государственного белорусского языка демонстрирует оскорбительные отношения?
Мининформ: «Не допускается незаконное ограничение свободы массовой информации»
В Министерстве информации ответили на письмо Елены Анисим. По словам замминистра информации Павла Легкого, министерство не определяет редакционную политику этой газеты, так как не является ни учредителем, ни редакцией издания.
К тому же, по словам Легкого, «не допускается незаконное ограничение свободы массовой информации» и министерство «не имеет права вмешиваться во внутреннюю деятельность редакции «Лидской газеты»». При этом Легкий ссылается на закон о СМИ.
Ответ Министерства информации:
По вопросу о двуязычии в государственной газете Мининформ сообщил, что соотношение употребления государственных языков в таких издания не регламентировано законом о СМИ и «должно быть в поле зрения редакционных коллективов».
При этом в письме отметили, что Мининформ положительно относится к употреблению белорусского языка в СМИ и не делает различия между российской и белорусским языками.
«При согласовании на должности главных редакторов СМИ руководство Министерства информации уделяет более пристальное внимание использованию белорусского языка на страницах периодических изданий», — добавляют в министерстве.
Про пренебрежительное отношение к белорусскому языку в «Лидской газете» в письме министерства упоминания не было.
Редактор газеты: «Пришлите, пожалуйста, на факс»
Главный редактор «Лидской газеты» Екатерина Серафинович отказалась прокомментировать публикацию Быстрицкого. Как только корреспондент Свободы представилась ей, Серафинович спросила, есть ли у нее аккредитация МИД Беларуси. «Пришлите, пожалуйста, на факс. До свидания». И положила трубку.
Копия аккредитации МИД Беларуси в качестве корреспондента иностранного СМИ на имя Инны Студинской была прислана в редакцию «Лидской газеты». Свобода надеется на интервью с редактором этого издания.
