Увайсці
  • Навіны
  • Усяго патроху
  • Культура
  • Рэкламадаўцу
бел / рус
  • Гісторыя
  • Афіша
  • Музыка
  • Мова
  • Архітэктура
  • Кіно
  • Літаратура
  • Культура. Рознае
  • Беларусы замежжа
  • Тэатр
Тэатр
Фота 4 з 6

Мнішак, «Чорная панна Нясвіжа» А. Дударава. Фота: kupalauski.by.

15.08.2018 / 13:28

«У нас акцёры на пенсію не выходзяць, іх выносяць». 10 выказванняў Мікалая Кірычэнкі пра каханне, тэатр і самае галоўнае ў жыцці

Беларусь стала бяднейшай на аднаго таленавітага чалавека: пайшоў з жыцця народны артыст, купалавец Мікалай Кірычэнка. Калегі, вучні і гледачы, якія любілі яго і ў ролі Ягайлы, і ў ролі маёра МГБ, і ў ролі баярына Хадасевіча, згадваюць, якім ён быў цудоўным артыстам і чалавекам. У яго скарбонцы больш за 80 разнастайных роляў не толькі ў тэатры, але і ў кіно.

Цяпер нават не верыцца, што ён мог працаваць інжынерам: бацька-вайсковец не разумеў сэнсу ў прафесіі акцёра. А паступленне ў тэатральны давалася яму цяжка, бо не ўсе бачылі, як ён зможа трапіць у вобраз з яго змяшанай, «нетыповай» армянска-ўкраінскай знешнасцю.

У памяць пра артыста сабралі яго жыццёвыя выказванні з гутарак розных год.

Пра падабенства з Чэлентана

«Мне многія казалі, што я падобны да Чэлентана. Спачатку я адказваў: гэта ён да мяне падобны. Але калі першы раз убачыў яго ў фільме «Блеф», мне стала не па сабе. Не толькі фізічнае падабенства ёсць, але нават у манеры гаварыць, усміхацца. Праўда, старэлі мы па-рознаму».

Пра рэвалюцыйнасць

«У 60-я я быў сярод шасцідзясятнікаў. Гэта было неймаверна! Жылі нейкімі рэвалюцыйнымі ідэямі, думкамі. Развянчалі культ асобы, пайшла такая хваля: Вазнясенскі, Раждзественскі…»

Пра свой характар

«Я не магу махнуць рукой на нешта і забыць. Доўга калупаюся ў тым, што адбылося, думаю і перажываю па сто разоў. Раеўскі ў нейкім інтэрв'ю сказаў: «Кірычэнка — ды ён дзіця». Калі замест «Вітаю, Кіруша!» калега скажа мне нешта рэзкае, я ўвесь дзень буду думаць, чым жа я яго пакрыўдзіў?»

Пра хваляванне

«Зрабіць крок на сцэну кожны раз цяжка. Вы б бачылі, як хвалявалася перад выхадам легендарная Стэфанія Станюта! Аднойчы перад спектаклем «Гаральд і Мод» яна стаяла за кулісамі ў такіх збянтэжаных пачуццях, што мне нават прыйшлося нахабна раўнуць, каб яна выйшла са ступару. Гэта хваляванне азначае, што ты акцёр, а не рамеснік».

Васіль, «Вечар» А. Дударава. Фота: kupalauski.by.

Пра маладое пакаленне

«Я заўсёды баюся параўноўваць пакаленні. З таго, што звязана з сённяшняй моладдзю, шмат чаго не разумею. Але не бяруся казаць, што раз гэта не так, як у нас, то першапачаткова дрэнна. Часам на занятках у Акадэміі мастацтваў я бачыў нейкія праявы гэтай моладзі і думаў: я б так не зрабіў. А потым разумеў, што проста не дадумаўся б! У іх іншы спосаб мыслення, іншыя мазгі. Мяне насцярожвае некаторая «кліпавасць» іх існавання. Тое, як неглыбока яны падыходзяць да майстэрства. Здаецца, вучыцца на акцёра проста: ніякай табе матэматыкі. Але акцёр працуе 24 гадзіны ў суткі».

Пра выбар

«Паміж сям’ёй, сяброўствам і тэатрам я абіраю тэатр. Не таму, што я дрэнна стаўлюся да сям'і і сяброў. Я іх люблю — і ўсё. Але для мяне жыццё — гэта тэатр. Мой настаўнік сказаў геніяльную фразу: «Калі па дарозе ў тэатр вас саб'е машына, то перад тым, як памерці, трэба падысці да тэлефона-аўтамата, патэлефанаваць у тэатр і папрасіць прабачэння за сваю адсутнасць».

Мнішак, «Чорная панна Нясвіжа» А. Дударава. Фота: kupalauski.by.

Пра смерць тэатра

«Я памятаю такія трывожныя 90-я гады, калі глядач, быццам бы кудысьці… праблемы былі. Глядач менш стаў хадзіць у тэатр — клопату больш, яшчэ нейкія праблемы вырашаюцца. Але тэатр ніколі не памрэ, ніколі! Ён можа відазмяняцца, можа цікавасць да яго павышацца, могуць быць нейкія незразумелыя перыяды. Можа, эканамічныя нейкія сітуацыі. У тэатр сталі менш хадзіць, кажуць. А потым глядзі: квіткоў — не купіць, не дастаць. Квіткі за месяц прадаюцца. Таму да гэтага трэба ставіцца нармальна. Нармальна гэта. Але тэатр не памрэ».

Пра праблемы ў культуры

Падчас сваёй працы дырэктарам Купалаўскага тэатра, 2005—2009 гг.. «Трэба вырашаць і творчыя, і сацыяльныя праблемы акцёраў. Нізкія заробкі прымушаюць кідацца ў пошуках заробку, каб жыць годна. Маладым акцёрам няма дзе ствараць сям'ю, дзе гадаваць дзяцей, няма дзе працаваць над роллю, няма дзе адпачыць. Артыстам, не толькі купалаўскім, трэба нейкае сацыяльнае жыллё. З заробкамі нашых артыстаў нават ільготны крэдыт выплачваць праблематычна».

Пра формулу кахання

«Вось вы ўсё формулу (кахання) шукаеце: як трэба, што рабіць, дзе знайсці? А навошта? Проста жывіце і беражыце адзін аднаго. У нашай сям’і імкнёмся не рабіць адно аднаму балюча не толькі з-за сябе, але і з-за нашай дачкі, для якой любая сварка — кожны раз як удар па сэрцы».

Пра пенсію

У мяне адзін раз спыталі: «Вы ўжо пенсіянер, а што вы ўсё працуеце?» А я кажу: «У нас акцёры на пенсію не выходзяць, іх выносяць».

Развітанне з Мікалаем Міхайлавічам Кірычэнкам адбудзецца 16 жніўня на галоўнай сцэне Купалаўскага тэатра. Пачатак развітання а 10-й гадзіне, грамадзянская паніхіда — а 12-й. Пахаванне адбудзецца на Маскоўскіх могілках.

nn.by, фота з серыі Максіма Карасцялёва 

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй ананімна і канфідэнцыйна? Пішы ў наш Тэлеграм

Даслаць навіну
Чытайце яшчэ
Пяць спектакляў РТБД можна наведаць анлайн
Сучасны мастацкі тэатр запланаваў на 25 сакавіка прэм'еру спектакля паводле рамана «Былы сын»
«Калі закрыецца наш тэатр, з'явіцца нешта новае» — Уладзімір Ушакоў аб прыпыненні працы Сучаснага мастацкага тэатра
У Вялікім тэатры адбудзецца штогадовы Навагодні баль. Як ён падладзіцца пад пандэмію?
Каментары
Храналагічна Спачатку новыя Спачатку папулярныя
Палітыка і грамадства
У Віцебску звальняюць Уладзіміра Мартава — рэаніматолага, які першым у Беларусі шчыра сказаў пра кавід
У Магілёве падалі заяўку на правядзенне Дня Волі
Тых, хто атрымлівае заробак у канвертах, плануюць прыцягваць па «адміністрацыйцы»
Мінздароўя вядзе перамовы з вытворцамі аб зніжэнні цэн на лекі
«Галоўнае, чаго мы дасягнулі, — людзі здабылі свабоду, пакончылі з таталітарнай сістэмай». Міхаіл Гарбачоў адзначае 90-годдзе
Reuters: 2 сакавіка ЗША могуць увесці санкцыі супраць Расіі з-за сітуацыі з Навальным

Галоўнае за 1 сакавіка: новы КаАП, адказ Латушкі, новае званне Віктара Лукашэнкі
Сталічны глянцавы часопіс «where Minsk» закрыўся

Пашынян анансаваў вяртанне краіны да паўпрэзідэнцкай формы праўлення
Усяго патроху
Самая папулярная птушка ў беларусаў − салавей, ёй тэлефануюць часцей за іншых
Гандлёвая сетка Green адкрыла клубы бацькоў і гаспадароў гадаванцаў
Знаёмцеся з трохлапай, але спрытнай коткай Ледзі — тварам А1 у TikTok ФОТЫ
Даследчыкі: «жаваранкі» лепшыя работнікі за «соў» пры традыцыйным працоўным дні
57-гадовая мінчанка Таццяна Брэдзелева стала пераможцай міжнароднага конкурса Ms.Top Of The World
Памёр бос мафіі Нью-Ёрка. У яго была мянушка «Самы тупы дон»
Лэдзі Газе вярнулі скрадзеных сабак. Яна гатова была заплаціць $500 тысяч
Спорт
Фанаты беларускіх футбольных клубаў масава абвяшчаюць пра байкот матчаў
Мінскае «Дынама» ў Кубку Гагарына згуляе з піцерскім СКА
Абраны новы выканкам НАК Беларусі. Баскаў захаваў месца
Аляксандру Лукашэнку прапанавалі стаць ганаровым прэзідэнтам НАК, але ён адмовіўся
Аляксандр Лукашэнка саступіў пасаду прэзідэнта НАК свайму сыну Віктару
На пасяджэнні Міжнароднага алімпійскага камітэта не было прынята рашэнняў наконт Беларусі
Гандбольны СКА скасаваў кантракт з галкіперам, які падпісаў пісьмо за новыя выбары
Здарэнні
У Смалявіцкім раёне сямігадовая дзяўчынка засунула нагу ў гарачую батарэю. Вызвалілі яе з дапамогай мыла
У Верхнядзвінску ад выбуху кола загінуў рабочы
На праспекце Незалежнасці сутыкнуліся тры аўто
У Слоніме з кватэры скралі адну рэч. Але вельмі дзіўным і дзёрзкім спосабам
Мінчук, які падпаліў сябе на плошчы Незалежнасці, ужо месяц ляжыць у бальніцы без прытомнасці
У Кобрынскім раёне 27-гадовы хлопец загінуў, сарваўшыся з рыштаванняў 
Назвалі прычыну паломкі «Штадлера», што ехаў з Гомеля ў Мінск
Карысная інфа
Сіноптыкі: 2 сакавіка — да +9, вецер

Сіноптыкі пра надвор'е на тыдзень: У пятніцу зноў пахаладае
Сіноптыкі: 1 сакавіка — да +9

У Беларусі 1 сакавіка захаваецца аранжавы ўзровень небяспекі
На нядзелю паабяцалі таксама дажджы і галалёдзіцу
Дождж, мокры снег, вецер: надвор'е на выходныя
Здароўе
BioNTech: Прышчэпку ад кавіду, напэўна, прыйдзецца рабіць рэгулярна
У ЗША ўхвалілі аднадозавую вакцыну ад каранавіруса
Пробную партыю расійскай вакцыны «Спутнік V» выпусцілі ў Беларусі
Навукоўцы збіраюць усё больш інфармацыі пра тое, як знізіць рызыку заражэння кавідам у публічных месцах
Мова
«Мова прафесіі»: стартуе новы праект, які дапаможа пашыраць беларускую мову
Падступная прастата класікі, або Што значыць «…цягам доўгія часіны»
Выйшаў чацвёрты том слоўніка мовы «Нашай Нівы»
«Успомніць, што такое «дзьмухавец», калі бяжыш 10 км/г — складана». У Беларусі практыкуюць новы спосаб вывучэння роднай мовы
Аўто
Кітайцы зрабілі аналаг Tesla за $4500
Банк гатовы выдаваць крэдыт на куплю Geely. Па якой стаўцы?
Xiaomi задумалася над выпускам уласнага аўтамабіля
МАЗ удасканаліць свае аўтобусы «антыкаранавіруснікам» 
Эканоміка
З 2 сакавіка зноў даражэе аўтамабільнае паліва
Еўра сёння патаннеў на дзве з паловай капейкі
Беларусь павышае экспартныя мыты на нафту і нафтапрадукты

Twitter збіраецца ўвесці платныя падпіскі і за іх кошт плаціць папулярным карыстальнікам
Сям'я Алексіных купляе «Ідэя Банк» за 16 мільёнаў еўра
Меркаванні
Што можа хавацца за зняццём Віктара Лукашэнкі і яго прызначэннем у НАК?
Зянон Пазняк: Значная віна ў разбурэнні Купалаўскага тэатра ляжыць на Латушку, бо не прадухіліў дэмаршу акцёраў
Новыя «Дуду» і «Асцярожна: дзеці!». Прафесіі будучыні і ўсё пра сабак
«У Крамлі як дзеці: перакананыя, што ім дастаткова Лукашэнку нешта сказаць, і ён пабяжыць выконваць»
Гісторыя
З русінаў у ліцвіны. Як у ВКЛ пашыралася Літва і змяншалася Русь
23 лютага — адкуль гэта свята і якія ёсць альтэрнатывы
Сяргей Палуян: імкліва жыў, чаму пайшоў?
«Не зусім здраднікі»: як шляхта лічыла не ганебным перайсці на бок Масквы і як улады ВКЛ змянілі такую свядомасць
Забойства эмігранта: укол парасонам
Электрык, які стаў прэзідэнтам
Дырэктар Інстытута гісторыі кажа, што вёску Бабровічы «спалілі пад бел-чырвонымі-сцягамі». Але гэта містыфікацыя
Культура
Што мы слухалі зімой: 20 найбольш цікавых музычных навінак сезона
Паэтка Наста Кудасава: Лепш настроіцца на доўгае чаканне, тады ў нас хопіць сіл дажыць да перамогі
«Зямля качэўнікаў», «Борат-2» і мультфільм «Душа»: хто стаў пераможцам «Залатога глобуса»
Памёр дзеяч беларускай грамады ў ЗША Роберт Цупрык
Акцёр Алег Гарбуз: Не Латушка разваліў тэатр, гэта — гістарычна наспелыя перамены
З выставы ў Гродне знялі карціны Надзі Букі — бо там спалучэнне белага і чырвонага колераў ФОТА
Абвешчаны поўны спіс намінантаў прэміі «Дэбют»
Навука і тэхналогіі
У Instagram з'явілася новая функцыя — Live Rooms
Новы этап «галасавой рэвалюцыі»: галасавыя памочнікі вучацца разумець нетыповае маўленне
Сусветная павуціна становіцца ўсё менш сусветнай
Як тэхналогіі змяняюць сельскую гаспадарку ў Японіі
Цэнтр Гамалеі: «Sputnik V» эфектыўны супраць новых штамаў каранавіруса
Два гады з біянічнай рукой: як жыве францужанка, якая кантралюе свой пратэз сілай думкі
Найлепшая вакцына ад кавіду: да лабараторных звестак пачынаюць дадавацца «палявыя»
Каханне і сэкс
Як склаўся лёс закаханых парачак з вокладкі «Нашай Нівы» за 2013 год?
Памёр бацька Дэніса Родмана. У яго было 29 дзяцей ад 16 жанчын
Маладыя з Мінска вырашылі адсвяткаваць вяселле на нядзельным маршы
Паляк спрабаваў незаконна перасекчы мяжу, каб убачыць каханую дзяўчыну з Беларусі
У Грэцыі адчыніліся легальныя публічныя дамы. Але ёсць вельмі цікавыя ўмовы
Як вытрымаць некалькі тыдняў самаізаляцыі ў сям'і і не рассварыцца. Раіць псіхолаг
Свабодныя адносіны. Мінчук, які жыве адначасова з пяццю партнёркамі, расказаў, як прыйшоў да такога жыцця
Свет
«Галоўнае, чаго мы дасягнулі, — людзі здабылі свабоду, пакончылі з таталітарнай сістэмай». Міхаіл Гарбачоў адзначае 90-годдзе
Reuters: 2 сакавіка ЗША могуць увесці санкцыі супраць Расіі з-за сітуацыі з Навальным

Пашынян анансаваў вяртанне краіны да паўпрэзідэнцкай формы праўлення
Дзве траціны расейцаў не гатовыя прышчапляцца «Спутнікам»
ЗША і Канада збіраюцца аднавіць арктычную абарончую сістэму часоў халоднай вайны
Экс-прэзідэнт Францыі Сарказі прысуджаны да года турмы за карупцыю
Біл Гейтс спрагназаваў тэрміны сканчэння пандэміі
Папа Францішак: У Аргенціну я не вярнуся, памру ў Рыме
Афіша
У суботу адбудзецца канцэрт салідарнасці хору «Унія»
У Батанічным садзе пачынаецца тыдзень бэзу
«Ураджай» купалаўцаў, тэатр Сінгапура і contemporary цырк: новая падборка анлайн-відовішчаў на тыдзень
Лявон Вольскі сёння правядзе анлайн-канцэрт для слухачоў з Украіны
Галоўнае
У Смалявіцкім раёне сямігадовая дзяўчынка засунула нагу ў гарачую батарэю. Вызвалілі яе з дапамогай мыла
У Віцебску звальняюць Уладзіміра Мартава — рэаніматолага, які першым у Беларусі шчыра сказаў пра кавід
Тых, хто атрымлівае заробак у канвертах, плануюць прыцягваць па «адміністрацыйцы»
У Instagram з'явілася новая функцыя — Live Rooms
«Галоўнае, чаго мы дасягнулі, — людзі здабылі свабоду, пакончылі з таталітарнай сістэмай». Міхаіл Гарбачоў адзначае 90-годдзе
На праспекце Незалежнасці сутыкнуліся тры аўто
Галоўнае за 1 сакавіка: новы КаАП, адказ Латушкі, новае званне Віктара Лукашэнкі
Рэклама на NN.BY
Усяго патроху
Што можа хавацца за зняццём Віктара Лукашэнкі і яго прызначэннем у НАК?
«Інтэрны вядуць найцяжэйшых пацыентаў»: вопытныя дактары разбягаюцца з РНПЦ дзіцячай анкалогіі і гематалогіі, сачыць за парадкам даслалі спецслужбіста 
Што мы слухалі зімой: 20 найбольш цікавых музычных навінак сезона
«Злівы»: Бел-чырвона-белы сцяг не прызнаюць экстрэмісцкім, але за яго выкарыстанне на акцыях будуць заводзіць крымінальныя справы
Рэклама на NN.BY
Прыватныя абвесткі
Фасовщик, упаковщик конфет вахта общежитие иногородним
Комплектовщик / комплектовщица в Минске вахта
Рабочие строительных специальностей, вахта с проживанием в Минске
Рабочие (мужчины и женщины) на производство макаронных изделий
Укладчики-упаковщики мужчины и женщины
Рабочие укладчики, упаковщики, фасовщики (мужчины и женщины) вахта жилье
Рабочие укладчики, упаковщики, фасовщики (мужчины и женщины)
Упаковщик-комплектовщик вахта жилье
Стикеровщик / упаковщик вахта проживание без опыта
Укладчик-упаковщик на склад косметики без опыта
Фота / Відэа
Мінчук, які падпаліў сябе на плошчы Незалежнасці, ужо месяц ляжыць у бальніцы без прытомнасці
Сілавікі павіншавалі Лукашэнку. У роліку ёсць кадры жніўня 2020-га
Рэклама на NN.BY
Апытанка
Анекдоты
Анекдот. «Усім папіцот» і «ўсім папітнацаць»
Анекдот. У Беларусі нават снег баіцца ісці…
Анекдот. А помніце, Бабарыка?
Самае чытанае
Што можа хавацца за зняццём Віктара Лукашэнкі і яго прызначэннем у НАК?
«Злівы»: Бел-чырвона-белы сцяг не прызнаюць экстрэмісцкім, але за яго выкарыстанне на акцыях будуць заводзіць крымінальныя справы
Латушка: Крывадушнасць сямейства Макеяў зашкальвае
«На беларускай мове ідзе абмеркаванне інфармацыі палітычнага характару». Як рэдактара «НН» праслухоўвалі на Акрэсціна
Ціханоўская разлічвае на сыход Лукашэнкі вясной 
Самае лайканае
У мінскай электрычцы прайшла аблава на пенсіянерак з кнігамі беларускіх пісьменнікаў. Затрымалі да 14 чалавек
Маладзёны з відэа збіцця ў «Алмі» расказалі, што насамрэч адбывалася ў краме
«Інтэрны вядуць найцяжэйшых пацыентаў»: вопытныя дактары разбягаюцца з РНПЦ дзіцячай анкалогіі і гематалогіі, сачыць за парадкам даслалі спецслужбіста 
«Калі ў Жодзіне прывялі ў душавы пакой з дзюркамі, я думала, пусцяць газ альбо расстраляюць» — Вольга Паўлава пра Акрэсціна і апошняе слова ў судзе, на якім усе плакалі
Апублікавана ВІДЭА, як збівалі людзей у «Алмі» на Прытыцкага 11 жніўня
Гарачыя тэмы
«Дзе наш рэжысёр?! Трэба вярнуцца!» — «Не мае сэнсу, усе загінулі». Гутарка з беларускім ваенным журналістам Сяргеем Марчыкам
Мы падлічылі колькасць паліткрымінальнікаў па абласцях. Лічбы ўражваюць 
У мінскай электрычцы прайшла аблава на пенсіянерак з кнігамі беларускіх пісьменнікаў. Затрымалі да 14 чалавек
Чыгуначнік з Полацкага раёна: Хай мяне садзяць у турму, але мая хата будзе бел-чырвона-белай
«Помста за яе пазіцыю». Берасцейскую Жанну Д'Арк перавялі з СІЗА ў Навінкі
Дзядуля пісьменніка Сашы Філіпенкі аб'явіўся праз 36 гадоў. Нагода вас здзівіць
Ціханоўская: Калі б паставілі ўмову: «Сяргей выходзіць, а астатнія сядзяць» — я б сказала «не»
Італьянскі забудоўшчык разбірае краны і сыходзіць, амбіцыйная будоўля «Газпрам-цэнтра» прыпыненая
Чаму некаторых людзей кавід не бярэ? Навукоўцы шмат чаго ўжо зразумелі
PDF версія
Каляндар
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пн аў ср чц пт сб нд
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Рэклама на NN.BY
Рэклама на NN.BY
Падзякі
Дзякуем фундатарам НН Віталю Броўку, В.Ваяйкову, Яўгену Чыгіру…
Дзякуем фундатарам НН Беляўцовай, П.Петруку, Ігару Хаменку, В.Палсцюку…
Дзякуем фундатарам НН Каці Вініцкай, Віялеце і Вячаславу Кавалёвым
Дзякуем фундатарам НН Віталю Броўку, А.Небераву, Д.Калядзе…
Дзякуем фундатарам НН А.Герасіменку, Богдану, В.Жыдовічу, М.Крупко, Саковічу, а асабліва Андрэю К. і чалавеку, які падпісаўся «За выкрыццё цемры»…
Даслаць навіну Падтрымай НН Рэклама на NN.BY
Версія для смартфонаў
Навіны Усяго патроху Культура Нашы партнёры
  • Улада
  • Выбары-2020
  • Эканоміка
  • Грамадства
  • Здарэнні
  • Свет
  • Спорт
  • Аўто
  • Меркаванні
  • Ад рэдакцыі
  • Архіў
  • Блог "Новая Беларусь"
  • Тэсты
  • Белдызайн з rOtring
  • Здароўе
  • Моды
  • Ежа
  • Вясёлыя карцінкі
  • Навука і тэхналогіі
  • Хата
  • Надвор'е
  • На правах рэкламы
  • Каханне і сэкс
  • Конкурс сэлфі
  • Карысная інфа
  • Прыгожае
  • Беларускія нулявыя
  • Гісторыя
  • Афіша
  • Музыка
  • Мова
  • Архітэктура
  • Кіно
  • Літаратура
  • Культура. Рознае
  • Беларусы замежжа
  • Тэатр
  • Wearebettors.com
Кантакты
© Прыватнае прадпрыемства «ННбай» УНП 193437024.
Усе правы абароненыя. Выкарыстанне платных матэрыялаў забаронена без пісьмовага дазволу. Выкарыстанне бясплатных рускамоўных версій матэрыялаў забаронена без пісьмовага дазволу. Выкарыстанне бясплатных беларускамоўных версій матэрыялаў дазваляецца пры ўмове наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на NN.BY у першым абзацы.
Дызайн сайту — арт-студыя PRAS
Уверх