26.08.2018 / 12:40

«Прапала сукенка ў кветачкі» і «цырульнікі паляць на даху». З-за чаго мінчукі выклікаюць міліцыю? 9

Галоўнае ўпраўленне ўнутраных спраў Мінскага гарвыканкама вядзе свой твітар, дзе рэгулярна адчытваецца аб тым, куды і з якой нагоды выязджаюць дзяжурныя нарады міліцыі. 

У нашай падборцы — выклікі, на якія выязджалі міліцыянеры цягам гэтага лета. 

А вы ўсё яшчэ саромеецеся выклікаць міліцыю, калі вам перашкаджаюць буйныя суседзі? 

nn.by

9
Студэнты філфака БДУ / Адказаць
26.08.2018 / 13:01
 А што цырульнікі палілі на даху? Любы адэкватны чалавек выкліча міліцыю, калі ўбачыць, што нехта нешта паліць на даху грамадскага будынка. 
А калі мелася на ўвазе курэнне, то ў нас кураць, а паляць дровы ў печы. 
Паліць у значэнні 'курыць' можна, але толькі з удакладненнем — цыгарэты, папяросы і да т.п. 
То-бок нельга сказаць паліць на даху.
Увогуле, гэты паланізм словаўтваральна-абмежаваны, што сведчыць пра яго нясвойскасць для нашае мовы.
Жанчыны-курцы и мужчыны-курцы кураць курыльны тытунь. З дзеясловам паліць гэткага сказа не пабудуеш. Ці ўсё ж паспрабуйма? Жанчыны-палячкі і мужчыны-палячы (пальцы) паляць паляцкі тытунь. Смеху ж варта :)

 Уражанне пра небеларускасць курыць суб'ектыўнае і грунтуецца на першаснасці рускай мовы для таго, хто робіць такія ацэнкі, фобіяй перад фанетычнымі асаблівасцямі беларускае мовы (у гэтым выпадку —  зацвярдзелае р), маўляў, беларускае слова —  тое ж рускае, але сказанае з акцэнтам. 

 Dziękujemy за ўвагу!
2
Зiма / Адказаць
26.08.2018 / 13:48
Гэтыя злачынствы як раз дзеля нашых мiлiцыянтау. Ва усялякiм разе хоць не пазабiваюць са стрэльбы.
9
ром / Адказаць
26.08.2018 / 13:53
ну вот... а вы еще про русских чтото... дураки не имеют национальности)
Паказаць усе каментары/ 9 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру