11.09.2018 / 19:57

Книга Орлова и Герасимовича «Страна Беларусь. Великое Княжество Литовское» вышла по-английски 15

Книга Владимира Орлова и Дмитрия Герасимовича «Belarus.The Epoch of the Grand Duchy of Lithuania» в переводе на английский язык известного британского белорусиста Джим Дингли (Jim Dingley) вышла из печати в Вильнюсе по заказу издательства Technalohija, пишет радио «Свабода».

В оригинале книга «Краіна Беларусь. Вялікае Княства Літоўскае» вышла шесть лет назад и получила большой успех не только в Беларуси.

По словам Владимира Орлова, «это книга о том, что белорусы исторически, ментально — европейский народ. У нас европейская история, и это пропуск в нашу европейское будущее».

В книге около 400 страниц истории и примерно 2 тысячи иллюстраций. Оформление издания — заслуга художника Дмитрия Герасимовича.

Belarus. The Epoch of the Grand Duchy of Lithuania — в некотором смысле продолжение первой исторической англоязычной книги Орлова и Герасимовича This Country Called Belarus, вышедшей в 2013 году тиражом 3000 экземпляров.

3
Kresowiak / Ответить
11.09.2018 / 16:17
Интересно,а фундаментальные труды академика Карского по белорусской этнографии и языкознанию кто-нибудь переведет на английский?
0
Дзьмiтры / Ответить
11.09.2018 / 17:42
А назву змянiлi чаму?)
1
Лiтва - каранi трэба памятаць ды берагчы / Ответить
11.09.2018 / 18:43
Мужики - молодцы! Спасибо за труд. Интересно почитать. Но не могу понять, почему не the Grand Duchy of Litva?
Показать все комментарии/ 15 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера