13.09.2018 / 17:03

У Пружанах з'явіліся шыльды з гістарычнымі назвамі вуліц ФОТЫ 8

Яшчэ ў красавіку было анансавана, што да канца года на некаторых вуліцах Пружанаў з'явяцца шыльды з гістарычнымі назвамі вуліц, паведамляюць pruzhany.net.

І вось гэтыя планы ўвасобіліся ў жыццё. Цікава, што ўсе гістарычныя назвы прадубляваны на беларускай мове, а таксама на мове той краіны, якая надала назву вуліцы ў той ці іншы час: назвы 16 стагоддзя напісаныя на беларускай, 19-га — на рускай, назвы 1915 года — на нямецкай, 1921 і 1926 года — на польскай, 1941 — зноў на нямецкай, 1944 і 1993 гадоў — на беларускай.

0
хамса і ружжы / Адказаць
13.09.2018 / 17:18
гляджу - немцы прыходзілі назаўжды.. але не атрымалася застацца)
1
Чытач / Адказаць
13.09.2018 / 17:29
R. Shyrma str. замест R. Šyrmy vulica? Lenin str замест Lienina vulica? Savetskaya str. замест Savieckaja vulica? Максім Ляшко, Дзяржаўны камітэт па маёмасці - фас!
1
Зміцер / Адказаць
13.09.2018 / 17:31
Прыгожа атрымалася, на дробныя памылкі не варта звяртаць увагу...
Паказаць усе каментары/ 8 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру