На триумфальной арке, расположенной на въезде в Могилев со стороны Минска, появилась надпись на белорусском языке. С обеих сторон на арке написано: «Стваральнікам Магілёва ў гонар 750-годдзя горада», сообщает narodny.org.
Триумфальная арка в Могилеве. Фото Радио «Свабода»
Согласно проекту, который был вынесен властями на обсуждение общественностью, все надписи на арке предполагалось выполнить на русском языке.
Партия БНФ направила в могилевский горисполком обращение с требованием пересмотреть проект. «Могилев — белорусский город, и приветствовать гостей он должен по-белорусски» — подчеркнула партия в своем обращении.
Как сообщил председатель Партии БНФ Рыгор Костусёв, эта арка «вызывает противоречивые мнения». Многие из могилевчан считают ее слишком дорогой и ненужной «игрушкой».
«Но для нас, для БНФ, особенно вопиющим было то, что оформление объекта по проекту было выполнено на русском языке. Как будто бы приезжая в Могилев со стороны Минска вы въезжаете в какой-то российский город.
Я разговаривал с чиновниками на этот счет, удалось подключить к этому вопросу депутата парламента Игоря Марзалюка, который, как могилевский историк, поддержал нашу позицию. В результате имеем определенный успех. Объект конечно получился, на мой взгляд, эклектичный: на нем официальный геральдический символ, герб Могилева, с Погоней, расположенный над наградами советского времени с устаревшей коммунистической атрибутикой. Кстати, остается неясным появление на объекте ордена с изображением Ленина — такой награды город Могилев даже в советские времена не имел (подадим на этот счет отдельное обращение). Проект этой арки -стал проявлением непоследовательности и половинчатости в идеологии современного белорусского государства. Но, по крайней мере, арка оформлена на белорусском языке и не будет ощущения, что, приезжая в Могилев, вы въезжаете в какой-нибудь Челябинск», — пояснил Рыгор Костусёв.
Вид арки согласно первоначальному проекту.
