16.11.2018 / 14:00

Команда энтузиастов предлагает смотреть аниме по-белорусски 14

Недавно команда молодых энтузиастов и поклонников аниме задумалась о том, почему нет возможности смотреть свои любимые ленты в белорусской озвучке.

И запустили проект «AniBel».

«Аниме — это то, что интересно нам. И то, что нужно современной молодежи, — считает создатель проекта Владь (Wiedy Mi). — Переводим самые популярные и известные аниме на белорусский с английского или с русского языка. В последнее время только с английского, но сравниваем с другими переводами».

В команде «AniBel» около 20 участников. Это авторы, переводчики, редакторы.

«Мы переводим как субтитрами, так и делаем озвучку по возможности. У нас уже около 30 аниме переведены на белорусский язык, часть из них озвучена, а часть еще в процессе».

 

В ближайшее время в планах команды запустить свой сайт, где будет возможность смотреть все аниме по-белорусски в одном месте.

Наталья Тур

28
Nhguen61 / Ответить
16.11.2018 / 11:19
І так нашы дзеці замест жыцця абіраюць сабе яго імітацыю, замест Бога - ствараюць сабе ідалаў з нейкіх намаляваных герояў. Шкада, што для маладых наша святая мова, наш скарб - сродак спяваць хвалу намаляванаму антыхрысту, каторы і хаваецца за гэтымі мілавіднымі і прывабнымі для моладзі героямі анімэ.
5
bhagawan / Ответить
16.11.2018 / 11:28
voś panabiahuć pravaŭładalniki i usia sprava nakryjecca miednym tazam...
0
хвалера / Ответить
16.11.2018 / 12:11
Скарыстаюся калі запусьціць уласны сайт. Байкот вкалтакту!
Показать все комментарии/ 14 /
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, активируйте JavaScript в настройках своего браузера