20.11.2018 / 19:37

«…Ты разумееш, што прыехаў у Беларусь»: назіранне немца 44

«Калі ты купляеш каву з сабой і за накрыўку табе прыйдзецца заплаціць асобна, ты зразумееш, што ты прыехаў на Беларусь», — іранізуе перакладчык Андрэ Бём.

Андрэ Бём доўгі час жыў у Беларусі, выкладаў нямецкую мову ў БДУ як лектар DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) і займаўся перакладам беларускай літаратуры.

12
Satan / Адказаць
20.11.2018 / 19:40
Я, конечно, в 90% случаев пью пиво, но иногда все-таки покупаю и кофе. Хм, всегда крышечку бесплатно давали...  или у меня лицо страшное... или я не там покупаю, хз ^(
7
Яуген / Адказаць
20.11.2018 / 19:44
Приятно видеть что даже люди из Германии учат наш родной язык и приобщаются к культуре. Gruesse aus Minsk, Andre
5
Кент8 / Адказаць
20.11.2018 / 19:55
Вось цікава, дзе гэта трэба плаціць за накрыўку? Першы раз аб гэтым чую
Паказаць усе каментары/ 44 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру