30.12.2018 / 14:21

У Бабруйску заспявалі «Бі-2» па-беларуску ВІДЭА 3

23 снежня 2018 года у бабруйскiм тайм-клубе «1387» адбылася творчая вечарына, прысвечаная 30-годдзю першага канцэрта «Бі-2» у Бабруйску (гурт у той час называўся «Братья по оружию»).

Бабруйчане — прыхiльнiкi гурта — такiм чынам вырашылi выказаць сваю павагу i захапленне творчасцю знакамiтага беларускага калектыву.

Сярод выканаўцаў вылучылася творчая група Цэнтра падтрымкi сям'i «Пакровы», якая выканала кавер-версiю песнi «Скользкие улицы» на беларускай мове (пераклад Змiтра Цярэнцьева).

Цяпер і вы можаце заспяваць вядомы хіт гурта па-беларуску.

 

КОЎЗКІЯ ВУЛІЦЫ 

Паветра зіхціць — і проста паверыць: 
Лопне, як мыльная бурбалка, жудасны сон. 
Успыхне ўнутры, але не сагрэе, 
Сэрца пакіне пустым чароўны агонь. 

Прыпеў: 

Коўзкія вуліцы, іншамаркі цалуюцца. 
Каханне параніла крылы свае. 
Хвіліны адзначаны сустрэчамі нашымі, 
Ды ніхто не адкажа, што будзе далей.

Плавіцца лёд у руках аксамітных 
Кароткая ноч растае, быццам лёгкі дымок. 
Час праміне, але незабыўна. 
Прэч усе сумневы! — наперадзе мноства дарог. 

На стрэлках скрыжаваннi 
За далягляд сягаюць, 
Гарады, як здані, 
На краі зямлі.

3
Ванок / Адказаць
30.12.2018 / 14:36
Файна
4
Матёрый / Адказаць
30.12.2018 / 17:06
Хоть кто то знает белорусский язык. В Минске, Бобруйске все говорят и написано по руСки... Не стыдно?
3
Матёрый / Адказаць
30.12.2018 / 17:45
Почему в Бобруйске всё написано по руски? Все говорят по руски?
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру