Минский планетарий в этом году начнет показывать сферические фильмы на белорусском языке — первым продублирован мультфильм «Мышата и Луна» («Мышаняты і Месяц»), премьерные показы запланированы на 5 и 6 января, сообщили корреспонденту БЕЛТА в учреждении.
«Белорусскую звуковую дорожку подготовила студия, которая занималась созданием самого мультфильма. Кстати, это также первый белорусский фильм, созданный специально для показа на куполе. В нашем планетарии его премьерный показ на русском языке состоялся осенью 2017 года. За это время фильм был переведен на английский, немецкий, французский и другие иностранные языки, демонстрировался на фестивалях полнокупольных фильмов. А теперь белорусская публика сможет увидеть его и на белорусском языке, — разъяснил заведующий Минским планетарием Александр Микулич. — Следующим запланирован дубляж фильма «Майя. Наблюдатели Вселенной», уже готовим его в белорусской версии. И далее намерены переводить наиболее популярные фильмы».
«Мышаняты і Месяц» — это история приключений двух мышат Пипа и Скрипа, которые искали ответ на вопрос, кто съедает светящийся сыр в небе. Они узнали, что на самом деле это Луна, которая совсем не съедобная. Зато на ней есть лунные моря без воды, кратеры и еще много интересного. Такого, что хочется обязательно когда-нибудь там побывать и увидеть все своими глазами. А пока такой возможности нет — смотреть через телескоп. Минский планетарий приглашает маленьких и взрослых в увлекательное путешествие на Луну.
