Общество66

Почему активисткам Pussy Riot поставили в паспорт русскоязычный штамп «запрещено», а не «забаронена»?

Двум активисткам Pussy Riot, выбежавшим на поле в финале чемпионата мира по футболу, запретили въезд в Беларусь — они летели в Киев транзитом через Минск.

В этой истории обращает на себя внимание, что в паспорте активисток стоит штамп на русском языке «запрещен», хотя раньше в подобных обстоятельствах в интернете всплывали фото со штампом «Забаронена».

Чем вызвано использование штампа на том или ином языке? Об этом «Наша Нива» спросила пресс-секретаря Госпогранкомитета Антона Бычковского.

«На нашей границе штампы о запрете въезда на территорию Беларусь существуют в двух вариантах: по-белорусски и по-русски. Они с некоторыми отличиями, но используются наравне. Это закреплено в соответствующем постановлении 2009 года. Поэтому такая практика не нова», — объяснил Бычковский.

О том, как это происходит на практике, «Нашей Ниве» рассказали пограничники, которые и ставят такие штампы.

«Действительно, есть два штампа. Разница в том, что штамп на национальном языке проставляют тем, кто въезжает в Беларусь и не пропускается далее. Штамп на втором государственном языке ставится тем, кто в страну уже попал, но будет депортирован», — объяснили нам пограничники.

Комментарии6

 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

Сейчас читают

Рыбаков: Беларусь и США готовят новые шаги7

Рыбаков: Беларусь и США готовят новые шаги

Все новости →
Все новости

Трамп назвал Медведева «бывшим президентом-неудачником» и посоветовал следить за словами7

В Беларуси смертность почти вдвое превысила рождаемость5

«Нужно разделить образование и белорусизацию». Неожиданное предложение историка Тимоха Акудовича28

Минчанин купил на аукционе квартиру с пенсионеркой, которая два года наотрез отказывается выселяться11

Бармена из Гродно посадили за «разжигание вражды». Дело в комментариях в телеграме — хоть он их и удалил8

Минчанин попросил бариста обменять 250 рублей — и ушел с прибылью. Фокус попал на видео2

Белорусским ипэшникам впервые за последние годы думают облегчить условия работы. Что планируют изменить3

Лидер российской группы «Руки вверх!» открывает в Могилеве бар, где все будет продаваться за жукоины1

Несколько российских дронов пролетели вечером над Гомельской областью1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Рыбаков: Беларусь и США готовят новые шаги7

Рыбаков: Беларусь и США готовят новые шаги

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць